Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contact open in working position
Electronics and electrical engineering
da
brydekontakt
de
Oeffnungskontakt
,
Ruhekontakt
,
Öffner
el
επαφή "ανοίγματος"
,
επαφή ανοικτή στη θέση εργασίας
,
επαφή διακοπής
en
break contact
,
es
contacto de reposo
,
contacto normalmente cerrado
fi
avauskosketin
fr
contact de repos
,
contact repos
,
contact à ouverture
it
contatto aperto in posizione di lavoro
,
contatto di apertura
,
contatto di riposo
nl
rustkontakt
,
verbreekcontact
,
verbreekkontakt
pt
contacto de abertura
,
contacto de abertura em posição de trabalho
,
contacto de repouso
sv
brytkontakt
continuous casting process working with a water film
Iron, steel and other metal industries
da
strengstøbning med vandfilm
de
Stranggießen mit einem Wasserfilm
fr
coulée continue avec film d'eau
it
colata continua con pellicola d'acqua
nl
continu gieten met een waterfilm
,
strenggieten met een waterfilm
continuous four-shift working
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skifteholdsarbejde i fireholdsdrift
de
kontinuierlicher Arbeitsbetrieb im Vierschichtensystem
el
οργάνωση της συνεχούς εργασίας με τέσσερις βάρδιες
es
organización del trabajo continuo con un sistema de cuatro turnos
fr
organisation du travail continu par rotation de quatre équipes
it
organizzazione del lavoro a ciclo continuo in quattro turni
nl
vierploegen-continu-arbeid
pt
organização de trabalho continuo por rotação de quatro equipas
continuous three-shift working
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontinuerligt skifteholdsarbejde
,
kontinuerligt treskiftsarbejde
,
skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift
de
kontinuierliche Schichtarbeit
el
εργασία σε διαδοχικές βάρδιες
,
συνεχής εργασία
en
continuous shift work
,
rotating shift work
es
trabajo a turnos continuo
,
trabajo continuo
fi
keskeytymätön kolmivuorotyö
fr
travail continu
,
travail continu en équipes successives
ga
sealobair leanúnach
it
lavori con turni a rotazione
,
lavoro a turno continuo
,
lavoro continuo a tre turni
nl
continuarbeid
,
continudienst
pt
trabalho de turnos contínuos
,
trabalho de turnos rotativos
sv
kontinuerligt treskiftsarbete
contractual number of working hours
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
overenskomstmæssig arbejdstid
de
tarifliche Arbeitszeit
fr
durée conventionnelle du travail
it
durata contrattuale del lavoro
nl
overeengekomen arbeidsduur
contra flow working
TRANSPORT
Building and public works
da
modsatrettet arbejdstrafik
de
Gegenverkehr an Baustellen
el
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο
es
circulación a contraflecha
,
circulación a contramano
,
circulación a contravía
,
circulación contra la vía
,
circulación en sentido contrario
,
circulación en sentido contrario en obra
fi
vastaliikenne työmaalla
fr
circulation à contresens sur chantier
it
circolazione contromano in cantiere
nl
wegverkeer tegen de gewone rijrichting in
pt
circulação em sentido contrário
sv
trafik i motsatt riktning på arbetsområde
Control of Medicinal Products and Inspections Working Party
da
arbejdsgruppe vedrørende lægemiddelkontrol og inspektion
,
arbejdsgruppen vedrørende kontrol af lægemidler og tilsyn
de
Arbeitsgruppe Kontrolle von Arzneimitteln und Inspektionen
el
ομάδα εργασίας για τον έλεγχο των φαρμακευτικών προϊόντων και τις επιθεωρήσεις
es
grupo de trabajo para el control de medicamentos e inspecciones
fi
lääkkeiden ja lääketarkastuksen valvontatoimia käsittelevä työryhmä
,
lääkkeiden valvontaa ja tarkastuksia käsittelevä työryhmä
fr
groupe de travail sur le contrôle des médicaments et les inspections
it
gruppo di lavoro per il controllo dei prodotti medicinali e le ispezioni
,
gruppo di lavoro sul controllo sulle specialità medicinali e sulle ispezioni
nl
werkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties
pt
grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções"
sv
arbetsgrupp för kontroll av läkemedel och inspektioner
,
arbetsgrupp för kontroll avläkemedel och inspektioner
control of working
Communications
da
arbejdskontrol
de
Arbeitskontrolle
el
εργασιακός έλεγχος
es
dirección del trabajo
fi
toiminnan valvonta
fr
direction du travail
it
controllo del lavoro
,
direzione del lavoro
nl
arbeidsdirectie
pt
direção do trabalho
sv
arbetskontroll
Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment
Health
Employment
da
konvention om sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen og arbejdsmiljø
de
Übereinkommen über Arbeitsschutz und Arbeitsumwelt
el
ΔΣΕ 155: Για την ασφάλεια, την υγεία των εργαζομένων και το περιβάλλον εργασίας
en
Occupational Safety and Health Convention, 1981
es
Convenio sobre Seguridad y Salud de los Trabajadores y Medio Ambiente de Trabajo
,
Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores
fi
työturvallisuutta ja työterveyttä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail
,
Convention sur la sécurité et la santé des travailleurs, 1981
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre
it
Convenzione concernente la sicurezza, la salute dei lavoratori e l'ambiente di lavoro
mt
Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol
pl
Konwencja dotycząca bezpieczeństwa, zdrowia pracowników i środowiska pracy
pt
Convenção sobre a Segurança e a Saúde dos Trabalhador...
Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions
Social affairs
da
konvention om tilsyn med søfarendes arbejds- og levevilkår
de
Übereinkommen über die Aufsicht über die Arbeits und Lebensbedingungen der Seeleute, 1996
el
ΔΣΕ 178: Για την επιθεώρηση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης των ναυτικών
es
Convenio relativo a la inspección de las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar
,
Convenio sobre la inspección del trabajo (gente de mar)
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden työ- ja elinolosuhteiden tarkastuksia
fr
Convention concernant l'inspection des conditions de travail et de vie des gens de mer
,
Convention sur l'inspection du travail (gens de mer), 1996
ga
an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe
it
Convenzione (n.178) sull’ispezione del lavoro (gente di mare), 1996
,
Convenzione n. 178, sull'ispezione delle condizioni lavorative e di vita dei lavoratori marittimi
nl
Verdrag betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden
pl
Konwencja dotycząca inspekcji warunków pracy...