Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
masa máxima autorizada, con plena carga, de un vehículo apto para la tracción de un remolque
da
tilladt totalmasse for et køretøj,som er bestemt til at trække et påhængskøretøj
de
die amtlich zulässige Gesamtmasse eines zum Ziehen eines Anhängers geeigneten Fahrzeugs
el
μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα ενός οχήματος με το πλήρες φορτίο του και κατάλληλου για την έλξη ρυμουλκούμενου
en
maximum authorized laden mass of a vehicle suitable for drawing a trailer
fi
suurin sallittu ajoneuvon kuormitettu massa sellaiselle ajoneuvolle,jota voidaan käyttää perävaunun vetämiseen
fr
masse maximale à pleine charge autorisée d'un véhicule pouvant être utilisé pour tracter une remorque
it
massa massima a pieno carico autorizzata di un veicolo idoneo al traino di un rimorchio
nl
toegestane maximummassa in beladen toestand van een voor het trekken van een aanhangwagen geschikt voertuig
pt
massa máxima com carga plena autorizada de um veículo suscetível de ser utilizado para tracionar um reboque
masa máxima en carga técnicamente admisible
el
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα εμφόρτου οχήματος
en
technically permissible maximum laden mass
fi
suurin teknisesti sallittu kokonaismassa
it
massa massima a carico tecnicamente ammissibile
sv
tekniskt tillåten största totalmassa
masa máxima en carga técnicamente admisible
bg
технически допустима максимална маса с товар
da
teknisk tilladt totalmasse
de
technisch zulässige Gesamtmasse
el
μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα εμφόρτου οχήματος (Μ)
,
μέγιστο τεχνικώς αποδεκτό βάρος έμφορτου οχήματος
,
τεχνικά αποδεκτή μέγιστη μάζα έμφορτου οχήματος (Μ)
en
technically permissible maximum laden mass
et
suurim lubatud kandevõime
fr
masse maximale en charge techniquement admissible
,
poids maximal en charge techniquement admissible
ga
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
hr
najveća tehnički dopuštena masa opterećenog vozila
,
najveća tehnički dopuštena ukupna masa vozila
hu
műszakilag megengedett legnagyobb terhelt tömeg
,
műszakilag megengedhető legnagyobb megrakott tömeg
it
massa massima tecnicamente ammissibile
lt
didžiausioji techniškai leidžiama pakrautos transporto priemonės masė
lv
pieļaujamā pilnmasa
,
ražotāja pieļaujamā pilnmasa
mt
massa massima mgħobbija teknikament permissibbli
nl
technisch toelaatbare maximummassa
pl
maksymalna masa całkowita
pt
massa máxima em carga tecnicamente adm...
masa máxima por compartimiento de carga
da
maksimal masse pr. lastrum
de
höchstzulässige Zuladungsmasse pro Frachtabteil
el
μέγιστη μάζα ανά διαμέρισμα εμπορευμάτων
en
maximum mass per cargo compartment
fi
suurin sallittu massa rahtiosastoa kohti
fr
masse maximale par compartiment cargo
it
massa massima per compartimento carico
nl
maximummassa per vrachtruimte
pt
massa máxima por compartimento de carga
sv
maximal massa per lastutrymme
massa sem carga
TRANSPORT
da
egenmasse
de
Leermasse
el
μάζα άδειου οχήματος
en
unladen mass
es
masa en vacío
fr
masse à vide
it
massa a vuoto
sv
olastad vikt
massa sem carga em ordem de marcha
TRANSPORT
da
tjenestemasse
de
Leermasse
el
απόβαρο
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse à vide en service
it
massa del veicolo carrozzato
nl
lege massa
massa sem carga em ordem de marcha
bg
ненатоварена маса в работно състояние
cs
pohotovostní hmotnost vozidla
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
μάζα κενού οχήματος
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha
et
tühimass
fi
kuormittamaton oma massa
fr
masse à vide en ordre de marche
ga
mais feithicle foilmhe ar deil
hu
menetkész saját tömeg
it
massa a vuoto in ordine di marcia
lt
masė be krovinio
,
nuosava transporto priemonės masė
,
parengtos eksploatuoti transporto priemonės masė
,
transporto priemonės masė be krovinio
,
tuščiosios transporto priemonės masė
lv
transportlīdzekļa pašmasa
mt
massa inokkupata mhux mgħobbija
nl
ledige massa
pl
masa własna
ro
masa proprie a autovehiculului
sl
masa vozila
massa sem carga em ordem de marcha
da
tjenestemasse
de
Leermasse
el
απόβαρο
en
kerb mass
es
masa en orden de marcha
fr
masse en ordre de marche
,
masse à vide en service
it
massa del veicolo carrozzato
nl
leeg
,
lege massa
massa sem carga em ordem de marcha
da
masse ulastet
de
Leermasse
el
1)μάζα κενού οχήματος
,
μάζα κενού οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
en
unladen kerb mass
es
masa en orden de marcha con el vehículo vacío
fr
masse en ordre de marche à vide
it
massa del veicolo a vuoto
nl
ledige massa
,
leeg:lege
mástil de carga
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
lastebom
de
Derrick
,
Ladebaum
,
Lademast
el
μπίγα(κν.)
,
παλάγκο πλοίου
,
φορτωτήρας
en
derrick
et
lastipoom
,
losspoom
fi
lastipuomi
,
nostopuomi
fr
mât de charge
ga
deiric
it
albero
,
albero di carico
,
bigo da carico
mt
derik
nl
laadboom
pl
bom
pt
pau de carga
sl
ladijski žerjav
sv
hissbock
,
hissbom
,
lastbom
Dostopnost