Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
portable data store
TRANSPORT
da
bærbart dataarkiv
de
tragbarer Datenspeicher
el
φορητή αποθήκευση δεδομένων
es
archivo portátil de datos
it
archivio dati portatile
pt
base de dados portátil
sv
bärbart dataarkiv
,
portabelt dataarkiv
Potential Applicant Data On-line Registration
en
PADOR
,
es
PADOR
,
Registro en línea de los datos de solicitantes potenciales
fr
PADOR
,
Service d’enregistrement en ligne des demandeurs potentiels
ga
PADOR
,
Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha
potenza irradiata equivalente di monopolo in una direzione data
Communications
Electronics and electrical engineering
da
effektivt udstrålet effekt fra en unipolantenne
,
strålingseffekt for ækvivalent unipolantenne
de
effektive Strahlleistung einer Senkrechtantenne
el
ενεργή ακτινοβολούμενη ισχύς κατακόρυφης μικρής κεραίας
en
EMRP
,
effective monopole radiated power
,
effective monopole radiated power in a given direction
es
p.a.r.v., en una dirección dada
,
potencia radiada aparente referida a una antena vertical corta
et
efektiivne kiirgusvõimsus varrasantenni suhtes
fi
tehollinen monopoliantennin säteilyteho
fr
p.a.r.v.,dans une direction donnée
,
puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
ga
cumhacht choibhéiseach radaithe a sholáthraíonn aeróg aonpholach
hu
EMRP
,
effektív monopól kisugárzott teljesítmény az adott irányban
,
tényleges monopól kisugárzott teljesítmény
it
e.m.r.p.
,
lv
e.m.r.p.
,
efektīvā monopolantenas izstarotā jauda
nl
e.m.r.p.(effective monopole-radiated power)
,
effectief door een monopoolantenne uitgestraald vermogen
,
equivalent monopool uitg...
potenza irradiata per unità di angolo solido in una data direzione
Communications
da
strålingseffekt
de
richtungsabhängige Strahlungsleistung
el
ισχύς ακτινοβολούμενη ανά μονάδα στερεής γωνίας σε δεδομένη κατεύθυνση
en
radiated power in a given direction
es
potencia radiada por unidad de ángulo sólido en una dirección dada
fi
määräsuuntainen säteilyteho avaruuskulmayksikköä kohti
fr
puissance rayonnée dans une direction
nl
uitgestraald vermogen per steradiaal in een bepaalde richting
pt
potência irradiada por unidade de um ângulo sólido numa determinada direção
sv
strålningsstyrka
precipitation data
es
dato de precipitaciones
fi
sadantatiedot
,
sademäärätiedot
fr
donnée des précipitations
sv
nederbördsdata
presentation data value
Information technology and data processing
da
præsentationsdataværdi
de
Präsentations-Datenwert
el
τιμή δεδομένων παρουσίασης
es
valor de los datos de presentación
fr
valeur de donnée de présentation
it
valore dei dati di presentazione
nl
presentatiedatawaarde
pt
valor de dados de apresentação
sv
presentationsvärde
preservation of traffic data
da
hastesikring af trafikdata
de
Sicherung von Verkehrsdaten
en
traffic data preservation
es
retención selectiva de datos de tráfico
fi
viestintätietojen tallentaminen
fr
conservation à postériori des données relatives au trafic
hu
forgalmi adatok megóvása
pl
zabezpieczanie danych dotyczących ruchu
sv
säkrande av trafikuppgifter
pre-set data
Information technology and data processing
da
lagerdata
de
Bestandsdaten
el
προκαθορισμένα δεδομένα
es
datos predeterminados
fr
données prédéterminées
it
dati predeterminati
nl
vooraf bepaalde gegevens
pt
dados predeterminados
Prezentul [act] intră în vigoare [în a (…) zi de la data] [la data] [în ziua următoare datei] publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
de
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liid...