Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sans préjuger une décision qui pourrait faire l’objet d’un accord
ennot prejudging any future decision
deohne einen eventuell in Zukunft vereinbarten Entschluss vorwegzunehmen
itsenza pregiudicare una decisione chi potrebbe fare oggetto di un accordo
ruне предрешая во проса о том, какое решение может быть согласовано
slne da bi vnaprej odločali o sklepu, ki bi lahko bil predmet sporazuma
hrbez da bi dirali u rješenje koje bi moglo biti premetom sporazuma
srбез да би дирали у решење који би могло бити предметом споразума
satisfaire à q./faire réparation à q.
ento satisfy sb.
dejdn. zufrieden stellen/jdm. Genugtuung geben
itsoddisfare qu./far qu. soddisfatto/fare riparazione a qu.
ruудовлетворять кого-л./ приготовить кому-л. удовольствие
slzadovoljiti koga/pripraviti komu zadovoljstvo
hrzadovoljiti koga/pripremiti nekome zadovoljstvo
srзадовољити кога/припремити некоме задовољство
satisfaire la demande/faire face à une demande
ento meet/satisfy the demand
deNachfrage befriedigen/ decken/sättigen/
itsoddisfare la domanda
ruудовлетворять/покрывать/удостоверить спрос
slzadovoljevati povpraševanje
hrzadovoljiti potražnju
srзадовољити потражњу
savoir-faire
Education
Communications
Technology and technical regulations
cs
know-how
da
ekspertise
,
knowhow
,
sagkundskab
de
Expertise
,
Fachwissen
,
Kenntnisse
,
Know-how
,
technisches Fachwissen
,
technisches Wissen
el
εμπειρογνωμοσύνη
,
εμπειρογνωσία
,
πραγματογνωμοσύνη
,
τεχνογνωσία
en
expertise
,
know-how
es
buen hacer
,
conocimiento práctico
,
conocimientos especializados
,
conocimientos técnicos
,
pericia
,
saber hacer
fi
taitotieto
fr
acquis technologique
,
compétences
,
ga
fios gnó
,
oilteacht
,
saineolas
hu
know-how
it
competenza professionale
,
competenze tecniche
,
conoscenze tecniche
lv
zinātība
mt
kompetenzi
nl
knowhow
pl
know-how
,
wiedza ekspercka
,
wiedza fachowa
pt
saber-fazer
sk
know-how
,
odborné znalosti
,
praktické alebo odborné znalosti
sl
strokovno znanje
sv
know-how
,
sakkunskap
savoir-faire
European Union law
bg
ноу-хау
cs
know-how
da
knowhow
de
Know-how
el
τεχνογνωσία
en
know-how
,
technical know-how
es
aptitudes y destrezas
,
conocimientos técnicos
,
saber hacer
et
oskusteave
fi
taitotieto
ga
fios gnó
,
saineolas teicniúil
hu
know-how
it
know-how
lt
praktinė patirtis
mt
know-how
nl
knowhow
pl
know-how
pt
saber-fazer
ro
know-how
sk
know-how
sl
strokovno znanje
,
tehnično znanje in izkušnje
sv
know-how
savoir-faire
Information technology and data processing
da
overfladeviden
de
Oberflächenwissen
el
ρηχή γνώση
en
shallow knowledge
es
conocimiento superficial
fi
pinnallinen tietämys
fr
connaissance de surface
,
connaissance superficielle
,
it
conoscenza superficiale
nl
ondiepe kennis
,
oppervlakkige kennis
pt
conhecimento superficial
savoir-faire
enknow-how
deFachwissen/Erfahrung/Know-how
itcognizioni tecniche
ruумение/научно-технические знания
sl(tehnološko) znanje in izkušnje
hr(tehnološko) znanje i iskustvo
sr(технолошко) знање и искуство
savoir-faire accessoire au brevet
LAW
de
mit dem Patent verbundenes Know-how
el
τεχνογνωσία που συνδέεται με το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
en
know-how ancillary to patent
es
know-how accesorio a la patente
it
know-how accessorio al brevetto
nl
knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
pt
saber-fazer acessório à patente
Dostopnost