Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sur demande d'un état membre
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
en
on application by a member State
es
a instancia de un Estado miembro
it
a ricHiesta di uno Stato membro
nl
op verzoek van een Lid-Staat
pt
a pedido de um Estado-Membro
sv
på begäran av en medlemsstat
sur demande de la délégation ...
da
efter ønske fra den ... delegation
,
på anmodning af den ... delegation
,
på begæring af den ... delegation
sur demande de la partie lésée
LAW
da
på begæring af den skadelidte part
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
it
a domanda della parta lesa
,
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
sur demande formulée avant ...
en
following a request made before ...
ga
arna éileamh roimh ...
sur demande présentée auprès de l'Office
da
efter indgivelse af begæring (herom) til Varemærkemyndigheden
de
auf Antrag beim Amt
el
μετά από αίτηση στο Γραφείο
en
on application to the Office
nl
op vordering bij het Bureau
sur demande reconventionnelle dans une action de contrefaçon
LAW
de
auf Widerklage im Verletzungsverfahren
en
on the basis of a counterclaim in infringement proceedings
es
mediante una demanda de reconvención en una acción por violación de marca
it
su domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
Dostopnost