Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impianto per la fabbricazione degli elementi combustibili
da
anlæg til fremstilling af brændselselementer
de
Werke,in denen Brennelemente hergestellt werden
en
plant fabricating fuel elements
fr
atelier de fabrication des éléments de combustible
nl
fabriek van splijtstofelementen
pt
instalação de fabricação dos elementos de combustível
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
es
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
pt
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
importi ricavati dalla vendita di prodotti, previa detrazione degli sconti concessi sulle vendite
Trade policy
en
amounts derived from the sale of products after deduction of sales rebates
fr
montants résultant de la vente de produits, déduction faite des réductions sur ventes
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
nl
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van ge...
importo globale degli stanziamenti aperti nel bilancio
da
samlet beløb for bevillingerne på budgettet
de
Gesamtbetrag der im Haushaltsplan bereitgestellten Mittel
el
το συνολικό ποσό των πιστώσεων που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
en
overall total of the appropriations opened in the budget
es
importe global de los créditos abiertos en el presupuesto
fi
talousarviossa käyttöön annettujen määrärahojen kokonaismäärä
fr
montant global des crédits ouverts au budget
nl
totaal van de in de begroting opgenomen kredieten
sv
total summa av anslag som beviljats i budgeten
importo lordo degli oneri relativi ai sinistri
Insurance
Accounting
bg
брутна стойност на дължимите обезщетения
cs
hrubá výše nákladů na pojistná plnění
,
hrubé náklady na pojistná plnění
da
bruttoerstatningsudgifter
de
Bruttoaufwendungen für Versicherungsfälle
el
μεικτές πληρωθείσες αποζημιώσεις
en
gross claims incurred
es
gastos brutos de siniestralidad
fi
bruttokorvauskulut
it
sinistri verificatisi — Lordo
mt
pretensjonijiet gross imġarrba
pt
encargos brutos com sinistros
ro
cheltuieli brute cu daunele
sl
bruto odhodki za škode
importo massimo degli impegni di spesa
FINANCE
da
højeste grænse for de økonomiske forpligtelser
de
Höchstgrenze der Mittelbindungen
en
upper limit for expenditure commitments
fr
plafond des engagements de dépenses
nl
maximum van de betalingsverplichtingen
imposizione degli utili
Taxation
da
skattemæssig behandling af overskud
de
steuerliche Veranlagung der Gewinne
el
φορολογική μεταχείριση των κερδών
en
tax treatment of benefits
es
régimen fiscal de los beneficios
,
tratamiento fiscal de los beneficios
fr
traitement fiscal des bénéfices
nl
fiscale behandeling van winsten
pt
tratamento fiscal dos lucros
imposizione fiscale degli interessi
FINANCE
da
beskatning af renteindtægter
de
Besteuerung der Zinserträge
el
φορολογία των τόκων
en
taxation of interests
es
fiscalidad de los intereses
fr
fiscalité des intérêts
nl
belastingheffing op rente
pt
tributação dos juros
imposta comunale sull'incremento di valore degli immobili
FINANCE
de
Gemeindesteuer auf den Wertzuwachs von Immobilien
en
communal tax on appreciation of immovable property
fr
impôt communal sur la plus-value des immeubles
nl
gemeentebelasting op de waardevermeerdering van onroerende goederen
Dostopnost