Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en partant de la base
enbottom-up
devom Boden aufwärts
itcapovolto
ruвверх дном
slod dna navzgor
hrod dna prema gore
srод дна према горе
enquête de base
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basisundersøgelse
en
basic survey
es
encuesta de base
fi
perustutkimus
nl
basisenquête
enregistrement de base
LAW
da
basisregistrering
,
oprindelig registrering
de
Basiseintragung
el
βασική καταχώρηση
en
basic registration
es
registro de base
it
registrazione di base
nl
basisinschrijving
pt
registo de base
enregistrement de base
LAW
FINANCE
da
oprindelig registrering
de
Basiseintragung
el
βασική καταχώρηση
en
basic registration
es
registro de base
fi
perusrekisteröinti
it
registrazione di base
nl
basisinschrijving
pt
registo de base
sv
ursprunglig registrering
enregistrement sur la base des droits constatés
Accounting
da
registrering efter optjeningstidspunktet
de
periodengerechte Buchung
el
καταγραφή βάσει δημιουργίας αξίας/υποχρέωσης
en
recording on an accrual basis
es
registro según el criterio del devengo
fi
suoriteperusteinen kirjaaminen
hr
knjiženje na temelju obračuna
it
registrazione secondo il principio della competenza
nl
registratie op transactiebasis
pt
registo numa base de especialização económica
sv
redovisning enligt periodiseringsprincipen
enregistrement sur la base des règlements effectifs
Accounting
da
registrering på kassebasis
de
Buchung zum Zahlungszeitpunkt
el
καταγραφή βάσει πληρωμών
en
recording on a cash basis
es
registro según el criterio de caja
fi
kassaperusteinen kirjaaminen
hr
bilježenje na temelju gotovine
it
registrazione secondo il principio di cassa
nl
registratie op kasbasis
pt
registo numa base caixa
sv
redovisning enligt kontantprincipen
enregistrement sur la base des règlements effectifs
enrecording on a cash basis
deBuchung zum Zahlungszeitpunkt
itregistrazione secondo il principio di cassa
ruзапись на основании платежа в кассу
slvpis na podlagi plačila v blagajno
hrzapis na osnovu plaćanja u blagajnu
srзапис на основу плаћања у касу
enrobage de gelée pour produits à base de viande
AGRI-FOODSTUFFS
da
gelélag på kødprodukter
en se fondant sur l'avantage mutuel et sur la base d'un accord mutuel
POLITICS
de
auf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils und auf der Grundlage des gegenseitigen Einvernehmens
en
on the basis of reciprocal advantage and on the basis of mutual agreement
es
sobre la base de beneficios recíprocos y de acuerdos mutuos
it
su una base reciprocamente vantaggiosa e sulla scorta di reciproci accordi
Dostopnost