Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time-base error
Information technology and data processing
da
øjeblikkelig tidsfejl
el
σφάλμα χρονικής μετάθεσης στην καταγραφή γεγονότων σε μαγνητική ταινία
es
error de base de tiempo
fr
erreur de datation
,
erreur instantanée de temps
pt
erro da base de tempo
sv
tidbasfel
time base functions
Information technology and data processing
da
tidsbasisfunktioner
de
Zeitbasisfunktion
el
λειτουργίες βασισμένες στο χρόνο
es
funciones de base de tiempos
fi
ajastustoiminnot
fr
fonctions de base de temps
it
funzioni di base dei tempi
nl
tijdbasis funkties
pt
função de base de tempos
sv
tidbasfunktioner
time base jitter
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
jitter
,
tidsbasisdirren
,
tidsbasisvibreren
de
Jitter der Zeitablenkeinrichtung
el
αστάθεια της βάσης χρόνου
es
inestabilidad de la base de tiempos
fi
aikapoikkeutuksen värinä
fr
erratisme de la base de temps
,
gigue
it
fluttuazione della base dei tempi
pt
instabilidade da base de tempo
sv
tidbasfladder
time base range
da
måleområde
de
Pruefbereich
el
περιοχή δοκιμής
es
amplitud de la base de tiempos
fr
étendue de la base de temps
it
ampiezza dell'asse dei tempi
nl
meetbereik
pt
amplitude da base de tempo
sv
mätområde
tinting base
da
basisfarve
de
Abtönungsfarbe
,
Abtönungspaste
el
βασικό χρώμα
en
mixing colour
,
es
tinte base
fr
teinte mère
it
tinta base
nl
kleurpasta
pt
base de tintagem
to base
degründen//basieren/stützen
frbaser/fonder
itbasare/fondare
ruбазировать/основывать
slosnovati/ustanoviti/ opirati se
hrosnivati/temeljiti
srоснивати/засновати/ базирати
to base a decision on reasons or evidence
da
støtte en afgørelse på grunde
de
eine Entscheidung auf Gründe stützen
el
στηρίζω μια απόφαση σε λόγους
es
fundar una resolución en motivos
fi
perustaa päätös syihin
,
päätös perustuu syihin
fr
fonder une décision sur des motifs
nl
een beslissing nemen op gronden
to base one's opinion on the fact that…
deseine Ansicht auf die Tatsache stützen, dass…
frappuyer/fonder son opinion sur le fait que…
itappoggiare/fondare la propria opinione sul fatto che…
ruосновывать свои взгляды на факте, что…
slopirati svoje poglede na dejstvu, da…
hrosloniti svoje poglede na činjenici što…
srослонити своје погледе на чињеници што…