Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
solicitação de serviço
Iron, steel and other metal industries
da
driftsbelastning
de
Betriebsbeanspruchung
en
operational stress
es
esfuerzo de funcionamiento
fr
sollicitation en service
it
condizione di esercizio
nl
belasting bij bedrijfsmatig gebruik
subcamada de convergência específica do serviço
Communications
da
SSCS
,
service-specific convergence sublag
de
servicespezifischer Convergence-Sublayer
el
SSCS
,
υπηρεσιοείδιο υποστρώμα σύγκλισης
en
SSCS
,
service-specific convergence sublayer
es
subcapa de convergencia específica de servicio
fi
palvelukohtainen keskitetty alikerros
fr
sous-couche SSCS
nl
SSCS
,
service-specific convergence sublayer
sv
tjänstespecifik konvergenskikt
,
tjänstespecifik konvergenslager
Subcomité das Normas de Formação e de Serviço de Quartos
da
STW
,
Underudvalget vedrørende Uddannelse og Vagthold
de
Unterausschuss "Normen für die Ausbildung und den Wachdienst von Seeleuten"
en
STW Sub-Committee
,
Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping
es
Subcomité STW
,
Subcomité de Normas de Formación y Guardia
fr
Sous-comité STW
,
Sous-comité des normes de formation et de veille
it
STW
,
sottocomitato per le norme relative alla formazione e alla guardia
nl
STW
,
Subcommissie Normen inzake opleiding en wachtdienst
pt
STW
,
subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde
de
Vergütung bei Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen
el
αποζημίωση σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας
en
allowance for staff retired in the interests of the service
es
indemnización en caso de cese por interés del servicio
fr
indemnité en cas de retrait d'emploi dans l'intérêt du service
it
indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
nl
vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang
subsídio de cessação de serviço
FINANCE
de
Entlassungsabfindung
el
επίδομα αποχώρησης
en
severance payment
es
indemnización por cese
fr
paiement lié aux licenciements
it
indennità di licenziamento
nl
uitkering wegens ontslag
subsídio de deslocação em serviço
EUROPEAN UNION
da
godtgørelse i forbindelse med tjenesterejse
de
Dienstreisetagegeld
el
αποζημίωση αποστολής
en
mission expenses
es
indemnización de misión
fr
indemnité de mission
it
indennità di missione
nl
dienstreisvergoeding
,
reisvergoeding
subsídio por serviço por turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillæg for turnustjeneste
de
Vergütung für Schichtarbeit
el
αποζημίωση λόγω υπηρεσίας με βάρδιες
en
shiftwork allowance
es
indemnización de servicio por turnos
fr
indemnité pour service par tour
it
indemnità per servizio a turni
nl
vergoeding voor ploegendienst
supervisão de linha em serviço
Information technology and data processing
da
overvågningsfacilitet af ledning med trafik
,
overvågningsfacilitet af linje med trafik
de
Leitungsfernüberwachung während des Betriebes
el
εγκατάσταση εποπτείας γραμμής σε λειτουργία
en
in-traffic line supervision facility
es
supervisión de la línea con tráfico
fi
käytössä olevan linjan valvontalaitteisto
fr
télésurveillance en service
it
attrezzatura per la supervisione del traffico sulla linea
nl
dienstdoend lijnsupervisiesysteem
sv
funktion för ledningsövervakning under drift
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
el
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
Dostopnost