Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aquecedores para camas
da
sengevarmere
de
Bettwärmer
en
bedwarmers
es
calienta-camas
,
calienta-camas [calentadores]
fr
chauffe-lits
it
scaldaletti
nl
beddewarmers
sv
sängvärmare
aquecedores para ferros
da
strygeovne til opvarmning af strygejern
de
Eisenerhitzer
en
heaters for heating irons
es
calienta hierros
,
calienta-hierros
fr
chauffe-fers
it
scaldaferri
nl
strijkijzerverhitters
sv
uppvärmningsanordningar för strykjärn
aquecedores para os pés, elétricos ou não elétricos
da
fodvarmere [elektriske eller ikke-elektriske]
de
Fußwärmer [elektrisch oder nicht elektrisch]
en
footwarmers [electric or non-electric]
es
braseros para los pies
,
calienta-piés eléctricos o no eléctricos
fr
chauffe-pieds [électriques ou non électriques]
,
chaufferettes pour les pieds
it
scaldapiedi [elettrici o non elettrici]
,
scaldini per i piedi [elettrici o non elettrici]
nl
elektrische en niet-elektrische voetenwarmers
pt
aquecedores para os pés elétricos ou não elétricos
,
escalfetas para os pés elétricas ou não elétricas
,
escalfetas para os pés, elétricas ou não elétricas
sv
fotvärmare, elektriska eller icke-elektriska
aquecedor linear para tubagens
ENERGY
da
varmekabel til rør
de
Strangheizung
el
ιχνοθέρμανση
en
trace heater
es
cable calentador de tuberías
fr
réchauffeur de tuyauterie
it
riscaldamento sottotraccia
nl
draadverwarming
aquecedor para confeitaria
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kogeapparat til sukkervareindustrien
de
Siedepfanne fuer die Suesswarenfabrikation
el
θερμαινόμενη σκάφη για τη ζαχαροπλαστική
en
confectionery boiler
es
caldero calentador para confitería
fr
bassine chauffante pour confiserie
it
bacinella di riscaldamento per pasticcerie
nl
verwarmde pan voor de suikerbakkerij
aquecedor para travessas
da
varmeplade
de
Plattenwärmer
el
θερμαντήρας πιάτων
en
plate warmer
es
calientaplatos
fr
chauffe-plats
it
scaldapiatti
nl
bordewarmer
aquecimento linear para eliminar distorções locais
Iron, steel and other metal industries
da
rektangulær pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Waermestrasse
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε ορθογωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
en
rectangular area heated to red heat to remove local distortion
es
calentamiento lineal para eliminar una deformación local
fi
pitkittäinen kutistumisvyöhyke
fr
chaude de retrait linéaire
it
calda di ritiro lineare
nl
verhittingsbaan voor het richten
sv
rektangulär krympyta
aquecimento numa zona circular para eliminar distorções locais
Iron, steel and other metal industries
da
cirkelformet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Schrumpfpunkt
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε κυκλική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
en
a circular area heated to red heat to remove local distortion
es
calentamiento circular para eliminar una deformación local
fi
kutistumispiste
fr
chaude de retrait circulaire
it
calda di ritiro circolare
nl
verhittingsplaats voor het vlakken
sv
cirkulär krympyta
aquecimento numa zona triangular para eliminar distorções locais
Iron, steel and other metal industries
da
trekantet pletglødning for at fjerne lokal kastning
de
Waermekeil
el
τοπικό πύρωμα μέχρι ερυθροπυρώσεως σε τριγωνική επιφάνεια για διόρθωση παραμορφώσεων
en
triangular area heated to red heat to remove local distortion
es
calentamiento triangular para eliminar una deformación local
fi
kutistumiskiila
fr
chaude de retrait triangulaire
it
calda di ritiro triangolare
nl
verhittingswig voor het richten
sv
triangulär krympyta
aqueduto muito inclinado para o transporte de madeiras,flutuando
Building and public works
da
tømmerrende
de
Flossdurchlass
el
διώρυγα διάπλευσης ξυλείας
en
log chute
,
logway
es
paso de troncos
fi
uittokouru
fr
passe à bois flottants
it
passo di fluitazione
nl
doorlaatgoot voor hout
sv
flottningsränna
Dostopnost