Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
restrained weld test
Iron, steel and other metal industries
da
revneprøvning af indspændt svejsning
de
Einspann-Reissversuch
,
Rissprobe unter Einspannung
el
δοκιμή συγκολλήσεως σε εξαρτήματα υπό φορτίο
es
ensayo de soldadura embridada
fi
halkeamiskoe sidotuin kappalein
fr
essai de soudure bridée
,
essai de soudure encastrée
it
prova di saldatura vincolata
nl
inklem-scheurproef
pt
ensaio de soldadura de constrangimento
sv
prov under inspänning
resultado del test
da
udfaldsværdi
de
Ergebis
,
Wert
en
outcome value
fi
testin tunnusluvun tulos
fr
valeur initiale
it
valore della statistica del test sul campione osservato
,
valore iniziale
nl
resultaatwaarde
pt
valor calculado inicial
,
valor calculado original
sv
utfallsvärde
retardation test
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udløbsafprøvning
,
udløbsprøvning
de
Auslaufversuch
el
δοκιμή επιβράδυνσης
es
ensayo de desaceleración
fi
hidastumiskoe
fr
essai de ralentissement
it
prova di rallentamento
nl
uitloopproef
pt
ensaio de desaceleração
sv
utlöpningsprov
re-test signal
Communications
Information technology and data processing
de
Gegenprüfsignal
el
σήμα επαναδοκιμής
en
re-test signal
es
señal de contraverificación
,
señal de repetición de prueba
fi
vastatestaussignaali
fr
signal de contre-vérification
it
segnale di riprova
,
segnale di riverifica
nl
signaal voor opnieuw testen
pt
sinal de contraverificação
sv
omprovningssignal
retraction test
TRANSPORT
da
understelsafprøvning
de
Einziehfahrwerkstest
el
δοκιμή ανάσυρσης
es
prueba de retracción
fi
laskutelineen koeajo
fr
essai de relevage
,
essai de rentrée
it
prova di retrazione
,
test di retrazione carrello
nl
intrektest
sv
landställstest
reversal test
de
Umkehrprobe
es
prueba de inversión
fr
test de réversibilité
it
criterio di reversibilità
reversal test
da
reversibilitetstest
de
Reversal-Tests
el
έλεγχος αναστροφής
es
test de inversión
fi
käänteistesti
fr
test de réversibilité
it
test di reversibilità
nl
omkeerbaarheidstest
pt
teste de inversão
,
teste de reversão
sv
reverserbart test
reverse bend test
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
de
biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
,
faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
,
faltversuch mit der wurzel im zug
el
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
root bend test
fi
taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella
fr
essai de pliage a l envers
it
prova di piega con vertice in trazione
nl
buigproef over de keerzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de raiz
sv
böjprov med rotsidan utåt
Dostopnost