Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instruire une demande
en
to inquire into a request
fi
tutkia pyyntö
ga
fiosrúchán a dhéanamh faoi iarraidh
instruire une demande
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
einen Antrag bearbeiten
en
consider an application
es
instruir una demanda
it
istruire una pratica
nl
een aanvraag indienen
pt
instruir um processo
intégration de la chaîne de la demande
en
demand chain integration
ga
comhtháthú de réir an tslabhra éilimh
intenter une demande à quelqu'un
LAW
da
indgive stævning mod en person
,
indstævne en person
,
sagsøge en person
de
gegen jemanden Klage erheben, eine Klage gegen jemanden einreichen
,
gegen jemanden klagen
,
jemanden verklagen
fr
intenter une demande contre quelqu'un
,
sv
stämma någon
interface de connexion à la demande
endemand-dial interface
deSchnittstelle für Wählen bei Bedarf
esinterfaz de marcado a petición
hrsučelje poziva na zahtjev
itinterfaccia di connessione a richiesta
slvmesnik za klicno povezavo
srinterfejs poziva na zahtev
interventions à la demande
Parliamentary proceedings
bg
вземане на думата с вдигане на ръка
,
вземане на думата с привличане на вниманието
cs
postup „zvednuté ruky“
da
catch-the-eye-procedure
de
System des Augenkontakts
,
System des Augenkontakts bzw. der erhobenen Hand
,
„Catch-the-eye“-Verfahren
el
"catch-the-eye"
,
διαδικασία «catch the eye»
,
συζήτηση χωρίς κατάλογο αγορητών
en
"catch-the-eye"
es
solicitud incidental de intervención
fi
catch-the-eye-menettely
,
järjestelmä, jossa puheenvuoroja myönnetään pyynnöstä kädennoston perusteella
,
menettely ilman puhujalistaa
,
menettely, jossa kaikki läsnä olevat jäsenet voivat pyytää puheenvuoroa selvästi havaittavalla tavalla
,
puheenvuorot ilman puhujalistaa
ga
aird a tharraingt
it
catch-the-eye
lt
procedūra „prašau žodžio“
lv
brīvais mikrofons
mt
proċedura "catch the eye"
nl
catch the eye
pl
procedura pytań z sali
pt
pedido espontâneo de uso da palavra
ro
procedura „catch the eye”
sk
postup prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky
sl
razprava brez seznama govornikov
sv
ögonkontaktsförfarandet
Dostopnost