Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verplichting inzake openbare dienstverlening
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
el
υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
es
obligación de servicio público
fi
yhteiskunnallinen velvollisuus
fr
OSP
,
obligation de service public
it
obbligo di servizio pubblico
pt
dever de serviço público
verslagen inzake fabricage
da
dokumenter for fremstillingen
el
αρχεία στοιχείων βιομηχανικών κατασκευών
en
manufacturing records
es
documentos de fabricación
fr
dossiers de fabrication
it
registri di fabbricazione
nl
verslagen inzake produktie
pt
documentos de fabricação
verslagen inzake kwaliteitsbewaking
da
dokumentation for kvalitetsstyring
el
αρχεία καταχωρήσεως στοιχείων ποιοτικού ελέγχου
en
quality assurance records
es
registros relativos a la garantía de calidad
fr
dossiers de compte rendu d'assurance de la qualité
it
documentazione di garanzia di qualità
pt
registos relativos à garantia de qualidade
verslag inzake bijwerkingen
da
bivirkningsrapport
de
Bericht über Nebenwirkungen
en
adverse reaction report
,
adverse reactions report
es
informe sobre los efectos secundarios
fr
rapport d'effets indésirables
it
relazione sugli effetti collaterali negativi
pt
comunicação de efeitos laterais
ro
raport privind reacțiile adverse
Verslag over de werkzaamheden van het Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden (CIBGA)
Migration
en
Activity report on the Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum (Cirea)
es
Informe de actividad del Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo (CIRIA)
fr
Rapport sur l'activité du Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile (CIREA)
sv
Verksamhetsberättelse för Centrumet för information, reflexion och utbyte i asylfrågor (Cirea)
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie
LAW
da
formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration
es
difusión y explotación de los resultados de las actividades en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios
fi
yhteisön tutkimukseen, teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
fr
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche, de développement technologique et de démonstration comm...
verspreiding en exploitatie van de resultaten van de communautaire activiteiten inzake onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie
EUROPEAN UNION
LAW
da
formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
de
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung,technologischen Entwicklung und Demonstration
el
διάδοση και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων των δραστηριοτήτων στον τομέα της κοινοτικής έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
dissemination and optimization of the results of activities in Community research,technological development and demonstration
es
difusión y explotación de los resultados de las actividades comunitarias de investigación,de desarrollo tecnológico y de demostración
fi
yhteisön tutkimukseen,teknologiseen kehittämiseen ja esittelyyn liittyvän toiminnan tuloksia koskevan tiedon levittäminen ja näiden tulosten hyväksi käyttäminen
fr
diffusion et valorisation des résultats des activités en matière de recherche,de développement technologique et de démonstration communa...
verwachtingen inzake facultatieve en extratreinen
TRANSPORT
da
forberedende arbejder for indlæggelse af behovstog
de
Vorbereiten von Bedarfszügen
,
vorbereitende Maßnahmen für das Einlegen von Bedarfszügen
el
προβλέψεις αναγκών ελκτικών μονάδων
en
estimates of traction requirements
es
previsiones de puesta en circulación de trenes facultativos
fr
prévisions de commande des trains
it
previsioni sulla effettuazione dei treni
pt
estimativas de requisitos de tração
,
previsões de requisitos de tração
verzekeringsdiensten inzake ingevoerde goederen
ECONOMICS
da
forsikringstjenester på importerede varer
de
Versicherungsdienstleistungen auf eingeführte Waren
el
υπηρεσίες ασφάλισης σε εισαγόμενα αγαθά
en
insurance services on imported goods
es
servicios de seguros sobre los bienes importados
fr
services d'assurance sur biens importés
it
servizi d'assicurazione su beni importati
pt
serviços de seguros sobre bens importados
vijfjarenregeling inzake het uit de produktie nemen van bouwland
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordudtagning på femårsbasis
de
fünfjährige Flächenstilllegung
el
πενταετής απόσυρση γαιών
en
five-year set-aside
es
retirada quinquenal de tierras
fi
maan viljelykäytöstä poistaminen viisivuotiskaudeksi
fr
retrait de terres quinquennal
it
ritiro quinquennale di seminativi
pt
retirada de terras quinquenal
sv
uttag av areal på femårsbasis
Dostopnost