Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to cancel a lease
LAW
de
einen Mietvertrag kündigen
,
einen Pachtvertrag kündigen
fi
purkaa vuokrasopimus
fr
résilier un bail
it
rescindere un contratto d'affitto
nl
een huurcontract opzeggen
,
een huurovereenkomst opzeggen
,
een pachtovereenkomst opzeggen
pt
resolução de um contrato de arrendamento
,
resolução de um contrato de locação
sv
säga upp ett hyresavtal
to cancel the documents by means of a stamp
Migration
el
ακύρωση εγγράφων με σφράγιση
fr
annuler les documents en y apposant un cachet
to capture all the fishes of a pond
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
abfischen
,
alle Fische in einem Teich fangen
el
εκκενώνω
,
συλλέγω τα ψάρια μιας λεκάνης εκτροφής
en
to yield
es
vaciar de peces
fi
poistaa kaikki kalat lammikosta
,
tyhjentää
fr
capturer tous les poissons d'un étang
,
vidanger
ga
gabh gach iasc i lochán
it
pescare tutti i pesci
,
spopolare di pesci
lt
sužvejoti visas tvenkinio žuvis
nl
afvissen
,
leegvissen
,
uitvissen
pt
capturar todos os peixes de um tanque
,
esvaziar
sv
utfiskning
to capture a screen image
Information technology and data processing
da
indsætte et skærmbillede
de
eine Bildschirmkopie importieren
el
επιλέγω μια εικόνα στην οθόνη
es
capturar una pantalla
fi
siepata näyttöruudun kuva
fr
importer une copie d'écran
it
catturare un'immagine dallo schermo
nl
een schermkopie importeren
pt
capturar uma imagem do ecrã
sv
fånga skärmbild
to carry a bill
LAW
de
ein Gesetz verabschieden
en
to pass a bill
fi
hyväksyä laki
fr
adopter une loi
it
approvare una legge
,
promulgare una legge
nl
een wetsontwerp aannemen
,
een wetsvoorstel aannemen
pt
adotar uma lei
sv
anta en lag
to carry a sum to someone's
de
jemandem einen Betrag gutschreiben
,
jemandem einen Betrag kreditieren
en
to credit
,
to credit someone with a sum
es
abonar una suma en cuenta a alguien
,
acreditar a alguien por una suma
,
llevar una suma al crédito de alguien
fr
bonifier une somme à quelqu'un
,
créditer quelqu'un d'une somme
,
créditer une somme à quelqu'un
ga
breac do shochar duine
,
cuir do shochar duine
it
accreditare a qualcuno una somma
,
mettere una somma a credito di qualcuno
,
passare una somma a credito di qualcuno
nl
(in rekening)crediteren
to carry a vote
LAW
de
die Stimmenmehrheit erhalten
en
to secure a majority
fi
saavuttaa enemmistö
fr
emporter la majorité
it
ottenere la maggioranza dei voti
nl
de meerderheid van de uitgebrachte stemmen behalen
pt
obter a maioria dos votos
sv
vinna majoritet
to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate
de
Ausfaellen von Blei in Form von Phosphat durch Alkalisierung
el
καθίζηση του μολύβδου υπό μορφή φωσφορικού άλατος με προσθήκη αλκάλεος
es
arrastrar por alcalinización una sedimentación de plomo bajo forma de fosfato
fr
entraîner par alcalinisation une sédimentation de plomb sous forme de phosphate
it
trasportare per alcalinizzazione un sedimento di piombo sotto forma di fosfato
nl
door behandeling met alkali lood in de vorm van fosfaat precipiteren
pt
provocar por alcalinização uma sedimentação de chumbo na forma de fosfato
Dostopnost