Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
notification de la conclusion de la Convention
en
notification of the conclusion of the Convention
nl
kennisgeving van het sluiten van de Overeenkomst
observer une convention/ un contrat
ento observe an agreement/a contract
deeinen Vertrag einhalten
itosservare una convenzione/ un contratto
ruсоблюдать условия соглашения
slspoštovati pogodbene pogoje
hrpoštivati uvjete ugovora
srпоштовати услове уговора
opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
uægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
unechtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει οριστικής σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
en
sale with an option to repurchase
es
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta en firme con opción de venta
fi
myynti, johon liittyy takaisinosto-optio
nl
op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie
opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
ægte salgs- og tilbagekøbsforretning
de
echtes Pensionsgeschäft
el
πράξη προσωρινής εκχώρησης βάσει σύμβασης πώλησης με σύμφωνο εξωνήσεως
en
genuine sale and repurchase transaction
es
operación de cesión temporal basada en un contrato de venta y reventa en firme
fi
aito myynti- ja takaisinostosopimus
nl
op een vaste verkoop- en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie
Organe exécutif de la Convention
ENVIRONMENT
United Nations
en
Executive Body to the Convention
pt
órgão executivo da Convenção
pacte/accord/traité/ convention
enpact
dePakt/Abkommen/ Vertrage/Bündnis
itpatto/accordo/trattato/alleanza
ruпакт/договор/соглашение
slpakt/pogodba/dogovor
hrpakt/ugovor/sporazum
srпакт/уговор/споразум
pacte/convention des maires
encovenant of mayors
deKonvent der Bürgermeister
itpatto dei sindaci
ruдоговор мэров
sldogovor županov
hrdogovor gradonačelnika
srдоговор градоначелника
parapher une convention
ento initial an agreement
deAbkommen abzeichnen
itsiglare una convenzione
ruпарафировать соглашение
slparafirati sporazum
hrparafirati sporazum
srпарафирати споразум
par convention collective de travail
enby collective bargaining
dedurch Gesamtarbeits-/ Tarifvertrag
itvia contrattazione collettiva/via convenzione di lavoro
ruпутём коллективного трудового договора
slpo poti kolektivnih pogajanj
hrputem kolektivnih pregovora
srпутем колективних преговора
Dostopnost