Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the power to file and modify data
Migration
da
beføjelse til at optage og ændre oplysninger
de
Befugnis zur Eingabe und Veränderung von Daten
es
poder de integración y de modificación de los datos
fr
le pouvoir d'intégration et de modification des données
the year for which statistical data are available
EUROPEAN UNION
da
det år, for hvilket statistiske oplysninger foreligger
de
das Jahr,fuer das statische Angaben vorliegen
el
το έτος για το οποίο υπάρχουν στατιστικά στοιχεία
es
el año del que se disponga de datos estadísticos
fr
l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
it
l'anno per il quale sono disponibili i dati statistici
nl
het jaar waarvoor statistische gegevens beschikbaar zijn
pt
o ano de que existam dados estatísticos
sv
under det senaste år som det finns statistiska uppgifter för
time domain data
Electronics and electrical engineering
da
tidsdata
de
Daten im Zeitbereich
el
δεδομένα πεδίου του χρόνου
es
datos en el dominio temporal
fi
tiedot aika-akseliesityksenä
fr
données temporelles
nl
tijdsdomeindata
pt
dados no domínio dos tempos
sv
mätvärden i tidsplanet
timeliness of data
Information technology and data processing
da
oplysningers aktualitet
de
Aktualität der Daten
el
επικαιρότητα πληροφοριών
en
timeliness of information
es
actualidad de los datos
fr
actualité des données
it
stato aggiornato dei dati
pt
atualidade dos dados
sv
aktualitet
tirante da estrela de data
da
mellemlæg til datostjerne
de
Zwischenstueck fuer Datumstern
en
date star distance piece
es
tirante de la estrella de fecha
fi
päivyrirattaan välikappale
fr
entretoise de l'étoile de quantième
it
spessore della stella del datario
sv
mellanlägg för datumstjärna
tirante de came de data
da
underlag til datoskifter
de
Zwischenstueck fuer Datumnocke
en
date cam distance piece
es
tirante de leva de fecha
fi
päivyrin nokan välikappale
fr
entretoise de came de quantième
it
Spessore della camma del datario
sv
distansring för datumskiftare
to aggregate the data
da
udarbejde aggregater
de
Daten zusammenstellen
el
συγκεφαλαιώνω τα δεδομένα
,
συναθροίζω τα δεδομένα
,
συνοψίζω τα δεδομένα
es
agregar los datos
fr
procéder à l'agrégation des données
it
aggregare i dati
nl
gegevens aggregeren
pt
agregar os dados
,
reunir os dados
to capture data
Information technology and data processing
da
registrere data
fr
saisir des données
to collect data
cs
shromažďovat údaje
da
indsamle oplysninger
de
Angaben erheben
el
συλλέγω δεδομένα
,
συλλέγω στοιχεία
en
to gather data
fr
collecter des données
,
recueillir des données
,
relever des données
it
raccogliere dati
nl
gegevens verzamelen
to ensure consistency of the price and volume data
ECONOMICS
da
sætte pris-og mængdeoplysningerne i sammenhæng
de
Konsistenz der statistischen Daten über die Preise und Volumen
el
προσαρμογές για να διασφαλιστεί η συνέπεια των στοιχείων τιμών και όγκου
es
establecer una coherencia entre los datos de precio y de volumen
fr
mise en cohérence des données sur les prix et les volumes
it
rendere coerenti i dati sui prezzi e sulle quantità
nl
aanpassingen om ervoor te zorgen dat de gegevens over de prijzen en de hoeveelheden coherent zijn
pt
tornar coerentes os dados sobre preços e volumes
Dostopnost