Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
åben stilling
Mechanical engineering
de
Freigangstellung
el
θέση συγκοινωνίας όλων των στομίων,και των βοηθητικών,με την επιστροφή
en
fully by-passing position
es
posición de vaciamiento completo
fi
avoin kellunta-asento
fr
position vidange complète
nl
volledig open stand
pt
posição em H
sv
öppet flytläge
åben stilling
Mechanical engineering
de
geöffnete Stellung
el
ανοικτή θέση
en
open position
es
posición abierta
fi
avoin asento
fr
position ouverte
nl
open stand
pt
posição aberta
sv
öppet läge
åben stjernehob
Natural and applied sciences
de
offener Sternhaufen
el
ανοικτό γαλαξιακό νεφέλωμα
en
open cluster
es
agrupación abierta
fr
amas ouvert
pt
grupo aberto
sv
öppen stjärnhop
åben strømprøve
Electronics and electrical engineering
da
afprøvning ved frit flow
,
de
Förderversuch bei maximalen Fließbedingungen
,
offener Fließversuch
el
δοκιμή ανοικτής ροής
en
open-flow test
es
prueba de caudal con pozo abierto
fr
essai à puits ouvert
it
prova di portata a pozzo aperto
nl
beproeving van productie bij openstaan van de put
pt
ensaio de caudal com poço aberto
,
teste de fluxo aberto
åben syning
de
offene Naht
el
ανοικτή ραφή
en
outseam
es
cosido abierto
fi
pystysauma
fr
couture sellier
it
cucitura aperta
nl
open naad
pt
costura aberta
sv
nåtsöm
åben tarif
TRANSPORT
de
variabler Flugtarif
el
ελεύθερος ναύλος
en
open rate
es
tarifa libre
fi
vapaa hinnoittelu
fr
situation tarifaire ouverte
it
tariffa libera
sv
fri prissättning
åben tid
de
offene Wartezeit
el
χρόνος προπαρασκευής
en
open assembly time
es
tiempo de exposición al aire antes del contacto
fi
avoliimausaika
fr
temps d'exposition avant assemblage
it
durata dell'esposizione prima dell'assemblaggio
,
tempo di esposizione prima dell'assemblaggio
nl
open-gehaelperiode
pt
tempo de exposição ao ar da superfície com cola
sv
öppen limningstid
åben top-kammer
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
open-top chamber
fr
chambre découverte
,
chambre à ciel ouvert
nl
open-top kas
åben tørlastpram
TRANSPORT
de
offene Schute
en
open dry cargo barge
es
gabarra para carga seca descubierta
fi
avoin kuivalastiproomu
fr
barge ouverte pour cargaisons sèches
,
chaland ouvert pour cargaisons sèches
it
chiatta scoperta da carico secco
pt
batelão de carga seca aberta
sv
öppen torrlastpråm
åben transit
Communications
de
offener Durchgang
el
διαμετακόμιση απερικαλύπτως
en
open transit
,
transit in open mail
,
transit à découvert
es
tránsito al descubierto
fi
avopostina kauttakuljetettava
fr
transit à découvert
it
transito allo scoperto
nl
losse doorvoer
pt
trânsito a descoberto
sv
öppen transit
Dostopnost