Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel d'offres normal
Financial institutions and credit
da
regelmæssige operationer (såkaldt "standard tender")
de
Standardtender
el
τακτική δημοπρασία
en
standard tender
,
standard tender
es
subasta estándar
fi
vakiohuutokauppa
fr
appel d'offres normal
it
asta standard
,
asta standard
lt
standartinis konkursas
nl
standaardtender
pt
leilão normal
sk
štandardný tender
sv
standardiserat anbud
appel d'offres normal
FINANCE
de
Standardtender
en
standard tender
fi
vakiohuutokauppa
pt
leilão normal
appel d'offres ouvert
da
offentligt frit udbud
,
offentligt udbud
de
öffentliche Vergabe im Leistungswettbewerb
el
ανοικτός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
,
δημόσιος διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
en
open request for tenders
,
public request for tenders
es
concurso abierto
,
concurso público
fr
appel d'offres public
it
licitazione aperta
,
licitazione pubblica
nl
openbare aanvraag van aanbiedingen
,
openbare offerteaanvraag
pt
concurso público
sv
fritt anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
Appel d'offres ouvert.Etude d'évaluation d'Eureka Audiovisuel
Communications
de
Offene Ausschreibung.Evaluierung der Audiovisuellen Eureka
it
Bando di concorso aperto.Valutazione del programma Eureka audiovisivo
appel d'offres ouvert délimité géographiquement
FINANCE
Budget
Accounting
da
geografisk afgrænset offentligt frit udbud
de
öffentliche, geografisch abgegrenzte Ausschreibung
el
προκήρυξη ανοικτού διαγωνισμού, που πραγματοποιείται σε γεωγραφικά καθορισμένη περιοχή
en
open invitations to tender, confined to a specific geographical area
fi
avoin, maantieteellisesti rajoitettu tarjouspyyntö
nl
openbare, geografisch beperkte aanbesteding
pt
concurso público delimitado geograficamente
sv
offentlig anbudsinfordran som begränsas till ett visst geografiskt område
appel d'offres portant sur la totalité de l'opération
Building and public works
da
udbud i hovedentreprise
de
Ausschreibung für alle Lose
es
convocatoria de concurso
fr
consultation lancée par un appel d'offres uniques
nl
aanbesteding voor de massa der percelen
appel d'offres rapide
FINANCE
de
Schnelltender
el
έκτακτη δημοπρασία
en
quick tender
et
kiirpakkumismenetlus
nl
snelle tender
pl
przetarg szybki
appel d'offres rapide
Economic structure
Financial institutions and credit
da
ekstraordinær auktion
,
quick tender
de
Schnelltender
el
Έκτακτη δημοπρασία
en
quick tender
,
quick tender
es
subasta rápida
fi
pikahuutokauppa
fr
appel d'offres rapide
it
asta veloce
,
asta veloce
lt
greitasis konkursas
lv
ātrā izsole
nl
snelle tender
pt
leilão rápido
sk
rýchly tender
sv
snabbt anbud
appel d'offres restreint
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
begrænset frit udbud
,
begrænset udbud
de
beschränkte Vergabe im Leistungswettbewerb
el
κλειστός διαγωνισμός εκτιμήσεως προσφορών
en
restricted request for tenders
es
concurso cerrado
,
concurso restringido
it
licitazione privata
,
licitazione ristretta
nl
besloten aanvraag van aanbiedingen
,
niet-openbare offerteaanvraag
pt
concurso limitado
sv
selektivt fritt anbudsförfarande