Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel EKSF
LAW
de
Rechtsmittel in EGKS-Sachen
el
αναίρεση επί ΕΚΑΧ
en
appeal lodged within the framework of the ECSC legislation
es
recurso de casación CECA
fr
pourvoi CECA
it
ricorso CECA
nl
hogere voorziening EGKS
pt
recurso CECA
appel en attente
Communications
de
Anklopfen
,
wartende Belegung
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fi
koputus
fr
appel en instance
it
attesa chiamata
,
chiamata in attesa
nl
oproepaankondiging
pt
apresentação de chamada de entrada
sv
samtal väntar
appel en attente
da
opkald venter
de
Anklopfen
el
αναμονή κλήσης
,
κλήση σε αναμονή
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fr
notification de l'arrivée d'un appel
it
chiamata in attesa
nl
gespreksaankondiging
,
melding van een binnenkomende oproep
pt
chamada em espera
appel en cause
Civil law
da
adcitation
,
inddragelse i sag
de
Streitverkündigung
,
Streitverkündung
el
προσεπίκληση στη δίκη
en
joinder of a third party
,
third-party notice
fr
intervention forcée
,
mise en cause
it
chiamata in causa
,
chiamata in giudizio
mt
notifika lil partijiet terzi
nl
gedwongen tussenkomst
,
oproeping in het geding
pl
przypozwanie
pt
chamamento a juízo
appel en cours
Communications
da
løbende opkald
de
bestehende Verbindung
en
call in progress
es
llamada en curso
,
llamada en progresión
fi
meneillään oleva puhelu
,
olemassa oleva yhteys
it
chiamata in avanzamento
,
chiamata in corso
nl
lopende verbinding
pt
chamada em curso
,
chamada em progressão
sv
pågående samtal
,
uppkopplat samtal
appel en départ par ligne d'ordre
da
opkaldslinje for manuel betjening
de
manueller Ursprungsleitungsservice
el
χειροκίνητη υπηρεσία εξερχόμενης γραμμής
en
manual originating line service
es
líneas con servicio de salida manual
fr
prise en départ par l'opératrice
,
service de départ manuel
it
servizio di composizione manuale di numero telefonico da operatore
nl
manuele dienst voor het tot stand brengen van uitgaande gesprekken
sv
manuell expedition av utgående samtal
appel en départ sans accès préférentiel à une ligne
da
uden linjepræference
de
keine Leitungsbevorzugung
el
έλλειψη προτίμησης γραμμής
en
no line preference
es
líneas sin preferencia
fr
prise en départ sans sélection préférentielle
it
nessuna selezione automatica di linea
nl
geen voorkeur voor een lijn
pt
tomada de linha sem seleção preferencial
sv
utan linjepreferens
appel en diffusion
da
opkald til lokal gruppe
de
Sammelruf
el
γενική κλήση
en
general call
es
llamada general
fi
puhelu tietylle alaliittymäryhmälle
,
yhteispuhelu
fr
appel général
it
chiamata collettiva
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
generalanrop
Dostopnost