Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protección de la boca del hogar
da
brandring
,
fyrdørring
de
Türring
,
Türschutzkranz
el
δακτύλιος αντιπυρικός στη θυρίδα της εστίας
en
fire-door protection ring
fr
pare-ringard
it
anello di protezione della bocca-porta
nl
brandplaat
,
brandring
punta de la boca cerrada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsen af den lukkede snude
de
Spitze des geschlossenen Mauls
el
ακραίο σημείο του ρύγχους όταν είναι κλειστό
en
tip of the snout
fr
pointe du museau fermé
it
punta del muso a bocca chiusa
nl
punt van gesloten snuit
pt
ponta do focinho fechado
raya boca de rosa
Fisheries
bg
късоопашат скат
cs
rejnok plavý
da
blond rokke
de
Blondrochen
el
βάτος
,
ξανθόβατος
,
ράσα
,
σελάχι
en
blonde ray
es
escrita
,
et
blondrai
,
valgetäpp-rai
fi
pilkkurausku
fr
raie lisse
ga
roc fionn
hu
kurtafarkú rája
it
razza a coda corta
la
Raja brachyura
lt
trumpauodegė raja
lv
blondā raja
mt
raja batra
mul
RJH
nl
blonde de ray
,
blonde ray
,
blonde rog
pl
raja białoplama
ro
vulpe de mare
sk
raja krátkochvostá
sl
okrasta raža
sv
ljus rocka
rebaba de boca
Iron, steel and other metal industries
da
overpresset mundstykke
,
prikkelkant
de
überpresste Mündung
el
γρέζι στομίου
en
flanged press finish
,
overpress
es
rebaba interior de boca
fi
ylipuristettu suu
fr
bavure extérieure de bague
it
bava esterna all'imboccatura
nl
braam aan de koprand
,
persnaad op de koprand
pt
rebarba exterior da marisa
sv
mynningssöm
,
överpressad mynning
rebaba de boca
Iron, steel and other metal industries
da
prikkelkant
de
überpresste Mündung
el
γρέζι στομίου
,
ραφή στομίου
en
flanged finish
,
overpress
es
rebaba interior de boca
fi
suupurse
fr
bavure de bague
,
vive arête
pt
aresta viva
,
rebarba da marisa
sv
mynningssöm
,
överpressad mynning
red de arrastre de boca alta
Fisheries
da
bundtrawl med høj åbning
,
trawl med høj åbning
de
hochstauendes Grundschleppnetz
el
τράτα υψηλού ανοίγματος
en
high-opening trawl
es
red de arrastre de gran abertura
,
red de arrastre de mucha abertura vertical
,
red de arrastre semipelágica
fi
korkeasuinen trooli
fr
GOV
,
chalut de fond à grande ouverture verticale
,
chalut à grande ouverture verticale
it
rete a strascico a grande apertura verticale
,
rete francese
nl
hoog-openend net
,
rondvisnet
,
rondvistrawl
,
rondvistrawlnet
pt
rede de arrasto de grande abertura vertical
sv
trål med hög öppning
respiração boca a boca
da
mund-til-mund metode
,
mund-til-næsemetode
de
Atemspende
el
τεχνητή αναπνοή
en
mouth-to-mouth resuscitation method
es
respiración artificial
fr
respiration artificielle
,
réanimation par air expiré
,
réanimation par bouche-à-nez
,
réanimation ventilatoire
it
metodo di rianimazione bocca a bocca
nl
kunstmatige ademhaling door mond-op-mond beademing
pt
reanimação por ar expirado
,
respiração boca-nariz
romperroca de boca
TRANSPORT
Building and public works
da
kuglestamper
de
Kugelstampfer
el
σφαιρικός κοπανολιοτριβέας
en
ball pounder
es
romperroca de pera
fr
pilon sphérique
it
mazza a palla
,
palla battente
nl
Kogelvormig valgewicht
saída de boca de incêndio
da
vægbrandhane
de
Wandhydrant
el
υδροστόμιο τοίχου
en
landing valve
,
wall hydrant
es
hidrante de pared
,
toma de agua mural
fi
seinäpaloposti
fr
hydrant mural
,
robinet d'incendie
it
idrante a muro
,
idrante a nicchia
nl
muurhydrant
,
wandbrandkraan
sv
väggbrandpost
Dostopnost