list of legal persons governed by public law and bodies corresponding thereto

Building and public works
de Verzeichnis der juristischen Personen des Öffentlichen Rechts und gleichwertiger Einrichtungen
fr liste des personnes morales de droit public et des entités équivalentes
it elenco delle persone giuridiche di diritto pubblico ed entità equivalenti
nl lijst van publiekrechtelijke rechtspersonen en overeenkomstige eenheden

local employees of general government bodies situated outside the country

ECONOMICS
da lokalt ansatte hos nationale offentlige institutioner med sæde i udlandet
de örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland
el τοπικοί υπάλληλοι γενικών κυβερνητικών υπηρεσιών που βρίσκονται έξω από τη χώρα
es agentes locales de administraciones públicas nacionales situados fuera del país
fr agents locaux des administrations publiques nationales opérant en dehors du pays
it personale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'estero
nl plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd
pt agentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país

local government bodies

Executive power and public service
de Gemeindegremien , Gemeinden , kommunale Behörden
fr autorités locales , organismes locaux des administrations publiques

maladministration in the activities of the Community institutions or bodies

EUROPEAN UNION
da fejl eller forsømmelser i forbindelse med handlinger foretaget af Fællesskabets institutioner eller organer
de Missstände bei der Tätigkeit der Organe oder Institutionen der Gemeinschaft
el κακή διοίκηση στα πλαίσια της δράσης των κοινοτικών οργάνων ή οργανισμών
es mala administración en la acción de las instituciones u órganos comunitarios
fi yhteisön toimielinten ja laitosten toiminnassa ilmenneet epäkohdat
fr mauvaise administration dans l'action des institutions ou organes communautaires
it cattiva amministrazione nell'azione delle istituzioni o degli organi comunitari
mt amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
nl wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen
pl niewłaściwe administrowanie w działaniach instytucji lub organów wspólnotowych
sl nepravilnosti pri dejavnostih institucij ali organov Skupnosti
sv missförhållanden i gemenskapsinstitutionernas eller gemenskapsorganens verksamhet

management and supervisory bodies

LAW
da ledelses-og tilsynsorganerne
de geschäftsführende und aufsichtsführende Organe
el διευθυντικά και εποπτικά όργανα
es órganos de dirección y vigilancia
fr organes de direction et de surveillance
it organi direttivi e di vigilanza
nl raden van bestuur en van toezicht
pt órgãos de direção e fiscalização

management and supervisory bodies

management bodies

Business organisation
de Geschäftsführungsorgane (2) , Leitungsorgane (1)
fr organes de direction

management bodies

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da ledelsesorganer , styrende organer
de leitende Organen

Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements

EUROPEAN UNION
da Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
de Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
el Επιτροπή διαχείρισης για την υποστήριξη ορισμένων οντοτήτων που συστάθηκαν από τη διεθνή κοινότητα μετά τις συγκρούσεις για την εξασφάλιση τόσο της προσωρινής πολιτικής διοίκησης ορισμένων περιοχών όσο και της εφαρμογής των ειρηνευτικών συμφωνιών
es Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz
fi kansainvälis...

management or supervisory bodies

Business organisation
de Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgane
fr organes de gestion ou de surveillance