Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gemme brute
da
ubearbejdet ædelsten
de
roher Edelstein
el
πολύτιμη πέτρα ακατέργαστη
en
unworked precious stone
fr
pierre précieuse brute
it
pietra preziosa greggia
nl
onbewerkte edelsteen
pt
gema em bruto
,
pedra preciosa em bruto
glace brute
de
Spiegelrohglas
el
Aνώμαλη εκτύπωση
en
rough-rolled glass
es
luna bruta
fi
karkea valssilasi
,
raaka peililasi
it
vetro laminato grezzo
nl
onbewerkt spiegelglas
pt
chapa de vidro em bruto
,
vidraça em bruto
,
vidro laminado em bruto
sv
spegelråglas
glace brute, naturelle ou artificielle
da
naturlig eller kunstig råis
de
Roheis [natürlich oder künstlich gefroren]
en
ice, natural or artificial
es
hielo bruto natural o artificial
it
ghiaccio, naturale o artificiale
nl
ruw ijs, natuurlijk of kunstmatig vervaardigd
pt
gelo em bruto, natural ou artificial
sv
is, naturlig eller konstgjord
glace brute coulée
Iron, steel and other metal industries
da
råglas
de
Rohspiegelglas
,
Spiegelrohglas
el
ανάγλυφο χυτό γυαλί μεγάλου πάχους
en
rough cast plate
,
rough plate glass
es
luna colada bruta
fi
raaka peililasi
,
raakalasi
it
cristallo greggio colato
nl
gegoten ruw spiegelglas
pt
chapa de vidro bruto
sv
spegelråglas
glycérine brute de catalyse (saponification catalytique)
Chemistry
da
rå glycerol fremstillet ved katalytisk forsæbning
de
rohes Glyzerin durch katalytische Spaltung gewonnen
el
γλυκερίνη ακάθαρτος εκ καταλύσεως(καταλυτική σαπωνοποίησις)
en
crude glycerol obtained by catalytic saponification
es
glicerina en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica
,
glicerol en bruto que se obtiene por hidrólisis catalítica
it
glicerina greggia di catalisi (saponificazione catalitica)
nl
verzepingsglycerine verkregen door katalytische verzeping
pt
glicerina em bruto de catálise(saponificação catalítica)
glycérine brute de fermentation (saponification par les enzymes)
EUROPEAN UNION
da
rå glycerol fremstillet ved enzymatisk forsæbning
de
durch enzymatische Spaltung gewonnen
,
rohes Glyzerin
el
γλυκερίνη ακάθαρτος εκ ζυμώσεως(σαπωνοποίησις δι'ενζύμων)
en
crude glycerol obtained by enzymic saponification
es
glicerina bruta de fermentación (saponificación por enzimas)
it
glicerina greggia di fermentazione (saponificazione con enzimi)
nl
gistingsglycerine of protol (afgesplitst door enzymen)
pt
glicerina em bruto de fermentação(saponificação pelas enzimas)
glycérine brute de lessive provenant du traitement des eaux résiduaires de savonnerie
Chemistry
da
rå glycerol udvundet af affaldsstoffer fra sæbefabrikationen
de
rohes Glyzerin aus Seifenunterlaugen gewonnen
el
γλυκερίνη ακάθαρτος εξ αλκαλικού ρύματος προερχομένη εκ κατεργασίας των απονέρων της σαπωνοποιΐας
en
crude glycerol derived from the residues of soap-making
es
glicerina en bruto procedente del tratamiento de las lejías residuales de jabonería
,
glicerol en bruto procedente del tratamiento de las lejías residuales de jabonería
it
glicerina greggia di liscivie
nl
onderloogglycerine gewonnen uit het onderloog van zeepziederijen
pt
glicerina em bruto de lixívia proveniente do tratamento das águas residuais da saboaria
glycérine brute de saponification
Chemistry
da
rå glycerol fremstillet ved forsæbning
de
rohes durch Spaltung gewonnenes Glyzerin
el
γλυκερίνη ακάθαρτος εκ σαπωνοποιήσεως
en
crude glycerol obtained by saponification
es
glicerina bruta de saponificación
it
glicerina greggia di saponificazione
nl
acidificatieglycerine
pt
glicerina em bruto de saponificação
glycérine brute provenant des eaux glycérineuses
Chemistry
da
rå glycerol fremstillet af glycerollud
de
rohes Glyzerin aus Glyzerinwasser gewonnen
el
γλυκερίνη ακάθαρτος προερχομένη εκ των γλυκερινούχων υδάτων
en
crude glycerol obtained from glycerol lyes
es
glicerina en bruto procedente de las aguas glicerinosas
,
glicerol procedente de las aguas glicerinosas
it
glicerina greggia proveniente dalle acque glicerinose
nl
ruwe glycerine gewonnen uit glycerinewater
pt
glicerina em bruto proveniente das águas glicéricas
gomme brute ou mi-ouvrée
da
rå eller halvforarbejdet gummi
,
råvarer eller halvforarbejdet gummi
de
Gummi, roh oder teilweise bearbeitet
en
gum, raw or partly processed
,
rubber, raw or semi-worked
es
caucho en bruto o semielaborado
,
goma en bruto o semielaborada
fr
caoutchouc brut ou mi-ouvré
,
it
gomma grezza o semilavorata
nl
rubber [grondstof of halffabrikaat]
pt
borracha em bruto ou semitrabalhada
sv
gummi, rå- eller delvis bearbetat