Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 44/2001 tat-22 ta' Diċembru 2000 dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali
LAW
cs
Nařízení Rady (ES) č. 44/2001 ze dne 22. prosince 2000 o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
,
nařízení Brusel I
da
Bruxelles I-forordningen
,
EU-domsforordningen
,
Rådets forordning om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område
de
Brüssel-I-Verordnung
,
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Κανονισμός Βρυξέλλες Ι
,
Κανονισμός του Συμβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Brussels I Regulation
,
Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Reglamento "Bruselas I"
,
Reglamento del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecució...
Relazzjonijiet mas-Soċjetà Ċivili Organizzata u Studji Prospettivi
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A.2_CSS
,
Връзки с организираното гражданско общество и прогнозни проучвания
cs
A.2_CSS
,
vztahy s organizovanou občanskou společností a prognózy
da
A.2_CSS
,
forbindelser med det organiserede civilsamfund og prognoser
de
A.2_CSS
,
Beziehungen zu den Organisationen der Zivilgesellschaft und prospektive Analysen
el
A.2_CSS
,
Σχέσεις με την Οργανωμένη Κοινωνία Πολιτών και Μελέτες Προοπτικών
en
A.2_CSS
,
Relations with Organised Civil Society and Forward Studies
es
A.2_CSS
,
Relaciones con la Sociedad Civil Organizada y Estudios Prospectivos
et
A.2_CSS
,
kodanikuühiskonna organisatsioonidega suhtlemine ja strateegilised uuringud
fi
A.2_CSS
,
suhteet järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan ja ennakoiva toiminta
fr
A.2_CSS
,
Relations avec la société civile organisée et prospective
hr
A.2_CSS
,
Odnosi s organiziranim civilnim društvom i prognostičke studije
hu
A.2_CSS
,
kapcsolatok a szervezett civil társadalommal és előzetes elemzések
it
A.2_CSS
,
Rapporti con la soc...
repożitorju ċentrali ta’ informazzjoni dwar okkorrenzi fl-avjazzjoni ċivili
EUROPEAN UNION
Air and space transport
cs
ECR
,
Evropská centrální evidence
,
evropská centrální evidence
de
ECR
,
Europäischer Zentralspeicher
,
Zentralspeicher für Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt
el
κεντρικό αποθετήριο πληροφοριών σχετικών με περιστατικά στην πολιτική αεροπορία
en
ECR
,
European Central Repository
,
central repository of information on civil aviation occurrences
et
Euroopa keskne andmekogu
fi
eurooppalainen keskusrekisteri
ga
taisclann lárnach faisnéise ar tharluithe san eitlíocht shibhialta
it
RCE
,
repertorio centrale europeo
lv
ECR
,
Eiropas Centrālais repozitorijs
mt
ECR
,
Repożitorju Ċentrali Ewropew
,
pl
ECR
,
centralne archiwum informacji o zdarzeniach w lotnictwie cywilnym
pt
Repositório Central Europeu
,
repositório central das informações sobre ocorrências na aviação civil
sk
ECR
,
európsky centrálny register
sl
Evropsko centralno odložišče
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
responsabilidade civil...
ricerca a fini civili
da
forskning med civile formål
de
zivile Forschung
el
έρευνα για μη στρατιωτικούς σκοπούς
en
research for non-military purposes
es
investigación con fines civiles
fr
recherche à des fins civiles
nl
civiel natuurwetenschappelijk onderzoek
,
natuurwetenschappelijk speurwerk voor civiele doeleinden
pt
investigação com fins civis
rilievo per opere civili
Building and public works
da
ingeniørundersøgelser
de
Ingenieuraufnahmen
el
προκαταρκτικαί εργασίαι αρμοδιότητος πολιτικού μηχανικού
en
engineering surveys
fi
teknillinen tutkimus
fr
travaux préliminaires de génie civil
nl
verzameling van civiel-technische gegevens
pt
levantamentos preliminares de engenharia civil
sv
tekniska undersökningar för markplaner
Risoluzione federale sulla raccolta delle decisioni dei tribunali civili svizzeri nelle contestazioni relative ad assicurazioni
LAW
de
Bundesbeschluss betreffend die Zusammenstellung der in Versicherungsstreitsachen in der Schweiz ergehenden Zivilurteile
fr
Arrêté fédéral concernant le relevé des arrêts des tribunaux civils suisses dans les contestations résultant d'assurances
sanzioni civili
LAW
de
zivile Rechtsfolgen
,
zivilrechtliche Folgen
en
consequences in law
fi
siviilioikeudelliset seuraamukset
fr
sanctions civiles
nl
civielrechtelijke gevolgen
pt
sanções civis
sv
civilrättsliga följder
Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
ga
an Dara Prótacal...
Secondo protocollo facoltativo al patto internazionale sui diritti civili e politici relativo all'abolizione della pena di morte
Rights and freedoms
United Nations
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
en
Second optional protocol to the International covenant on civil and political rights, aiming at the abolition of the death penalty
es
Segundo Protocolo facultativo del Pacto internacional de derechos civiles y políticos destinado a abolir la pena de muerte
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
nl
Tweede Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten inzake de afschaffing van de doodstraf
pt
Segundo Protocolo Adicional ao Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos com vista à Abolição da Pena de Morte
Dostopnost