Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non siano già stati trasmessi) o, in via eccezionale, a presentare prima della riunione o in occasione della stessa copia del loro certificato di nulla osta di sicurezza del personale rilasciato dalla NSA competente. I delegati che non siano in grado di provare di essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido non saranno ammessi alla discussione dei punti in questione.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
O agendă pentru noi competențe și locuri de muncă: o contribuție europeană la ocuparea integrală a forței de muncă
Economic growth
Employment
bg
Програма за нови умения и работни места
cs
Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa
da
dagsorden for nye kvalifikationer og job
de
Eine Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung
,
Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten: Europas Beitrag zur Vollbeschäftigung
el
Ατζέντα για νέες δεξιότητες και θέσεις απασχόλησης
en
agenda for new skills and jobs
es
Agenda de nuevas cualificaciones y empleos
et
uute oskuste ja töökohtade tegevuskava
fi
uuden osaamisen ja työllisyyden ohjelma
fr
Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
ga
clár oibre do scileanna nua agus do phoist
,
clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht
hu
Új készségek és munkahelyek menetrendje
it
agenda per nuove competenze e per l'occupazione
lt
Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo darbotvarkė
lv
Jaunu prasmju un darba vietu programma
mt
aġenda għall-ħiliet ġodda u l-impjiegi
nl
agenda ...
oficina competente en materia de variedades vegetales del Estado miembro
LAW
da
medlemsstaternes kompetente myndighed for sortsbeskyttelse
de
zuständige Sortenbehörde des Mitgliedstaates
el
αρμόδια υπηρεσία ποικιλιών του κράτους μέλους
en
competent variety office of Member State
fr
office des variétés compétent de l'Etat membre
it
ufficio competente delle varietà del Stato membro
nl
voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat
pt
organismo competente em máteria de variedades vegetais no Estado-membro
o funcionário pode submeter requerimentos à entidade competente para proceder a nomeações
EUROPEAN UNION
da
tjenestemanden kan forelægge en ansøgning for ansættelsesmyndigheden
de
der Beamte kann sich mit Antraegen an die Anstellungsbehoerde wenden
el
ο υπάλληλος δύναται να προσφύγει στην αρμόδια για τους διορισμούς αρχή
en
officials may submit requests to the appointing authority
es
el funcionario podrá formular demandas a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos
fr
le fonctionnaire peut saisir l'autorité investie du pouvoir de nomination d'une demande
it
il funzionario puo presentare un'istanza all'autorità che ha il potere di nomina
nl
de ambtenaar kan verzoeken richten tot het tot aanstelling bevoegde gezag
operador de rede de transporte competente
bg
съответен ОПС
cs
příslušný provozovatel přenosové soustavy
da
relevant TSO
,
relevant transmissionssystemoperatør
de
relevanter ÜNB
,
relevanter Übertragungsnetzbetreiber
el
οικείος ΔΣΜ
,
οικείος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς
en
relevant TSO
,
relevant transmission system operator
es
GRT pertinente
et
asjaomane põhivõrguettevõtja
fi
paikallinen siirtoverkonhaltija
fr
GRT compétent
hr
nadležni OPS
,
nadležni operator prijenosnog sustava
it
pertinente TSO
,
pertinente gestore del sistema di trasmissione
lv
attiecīgais PSO
,
attiecīgais pārvades sistēmas operators
mt
TSO rilevanti
,
operatur tas-sistema ta’ trażmissjoni rilevanti
nl
relevante TSB
,
relevante transmissiesysteembeheerder
pl
właściwy OSP
pt
ORT competente
,
ro
OTS relevant
,
operator de transport și de sistem relevant
sk
príslušný prevádzkovateľ prenosovej sústavy
sl
zadevni sistemski operater prenosnega omrežja
sv
berörd systemansvarig för överföringssystemet
ordre ou mandat délivré par l'autorité compétente
en
an order or warrant issued by an authorised body
organisation internationale compétente
da
relevant international organisation
el
σχετικός διεθνής οργανισμός
en
relevant international organisation
it
organizzazione internazionale pertinente
nl
bevoegde internationale organisatie
organismo amministrativo competente in materia di ambiente
ENVIRONMENT
da
institution for miljøstyring
,
miljøstyrelse
de
Umweltverwaltungsbehörde
el
διοικητικό(ς) όργανο (φορέας) αρμόδιο(ς) για το περιβάλλον
en
environmental administration institution
es
institución de administración ambiental
fi
ympäristöhallintolaitos
fr
organisme administratif a compétence environnementale
,
organismes administratifs a compétence environnementale
nl
instelling voor milieubeheer
,
milieudienst
pt
instituição de administração do ambiente
,
instituições ambientais
sv
institution för miljöstyrning
organismo competente para a atribuição do rótulo ecológico europeu
bg
орган, присъждащ екомаркировка
cs
orgán udělující ekoznačku
da
miljømærkenævn
,
miljømærkeorganisation
de
Umweltzeichen-Vergabestelle
el
φορέας οικολογικής σήμανσης
en
ecolabelling body
es
órgano para la etiqueta ecológica
et
ökomärgise asutus
fi
ympäristömerkintäelin
fr
organisme compétent en matière de certification écologique
it
organismo competente per l'etichettatura ecologica
lt
ekologinio ženklinimo įstaiga
sk
komisia environmentálneho označovania výrobkov
organismo competente per la risoluzione stragiudiziale delle controversie
Justice
da
udenretsligt organ
de
außergerichtliche Stelle
el
εξωδικαστικό όργανο
en
extra-judicial body
,
out-of-court body
es
organismo extrajudicial
fi
tuomioistuinten ulkopuolinen elin
fr
organe extrajudiciaire
nl
buitengerechtelijk orgaan
Dostopnost