Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generatore di corrente continua di saldatura a tensione costante
Iron, steel and other metal industries
da
konstant-spændings svejsemaskine
de
konstantspannungs-schweissgenerator
,
schweissgenerator fuer konstante spannung
el
γεννήτρια συγκόλλησης τόξου σταθερής τάσης
en
constant voltage arc welding generator
es
generatriz para soldeo por arco con tensión constante
fr
generatrice de soudage a tension constante
nl
gelijkstroomlasgenerator met constante spanning
,
lasgenerator met constante spanning
generatore tachimetrico a corrente continua
Information technology and data processing
da
jævnstrømsgenerator
de
Gleichstromtachometer
el
ταχυμετρική γεννήτρια συνεχούς ρεύματος
en
direct current generator
es
captor de velocidad de corriente continua
fi
takogeneraattori
,
tasajännitetakogeneraattori
fr
génératrice tachymétrique à courant continu
pt
gerador tacométrico de corrente contínua
sv
likströmsgenerator
generazione di corrente continua
Electronics and electrical engineering
de
Gleichstromerzeugung
el
γεννήτρια συνεχούς ρεύματος
en
DC generation
,
DC generation system
,
d.c.generation
,
d.c.generation system
,
direct current generation
,
direct current generation system
es
fuente de corriente continua
,
generación continua
fi
tasavirran tuottojärjestelmä
fr
génération continue
nl
gelijkstroomdynamo
,
gelijkstroomgenerator
pt
geração contínua
sv
likströmsgenerering
gestione cibernetica continua del traffico merci
Documentation
Information technology and data processing
da
løbende kybernetisk styring af godsvognsomløbet
de
laufende kybernetische Lenkung des Güterverkehrs
el
συνεχής κυβερνητική διαχείριση της εμπορευματικής κίνησης
en
continuous cybernetic control of freight traffic
es
gestión cibernética continua del tráfico de mercancías
fr
gestion cybernétique continue du trafic marchandises
nl
continusturing bij de beheersing van het goederenvervoer
pt
gestão cibernética contínua do tráfego de mercadorias
gestione continua della capacità di invaso
da
kontinuerlig drift af lagringskapaciteten
de
kontinuierliche Bewirtschaftung des Speicherraumes
el
συνεχής μεταβολή χρήσεως ωφελίμου χωρητικότητος
en
continuous management of the storage space
es
regulación continua de la capacidad de embalse
fr
exploitation continue de la capacité d'emmagasinement
nl
continu beheer van bergingsruimte
pt
controlo contínuo da capacidade de armazenamento
sv
kontinuerlig drift av magasinsvolym
granularità continua
Building and public works
da
jævn gradering
de
kontinuierliche Kornverteilung
,
stetige Korngrößenverteilung
,
stetige Kornverteilung
,
stetige Körnung
el
συνεχής κοκκομετρική διαβάθμιση
en
continuous grading
es
bien graduado
,
composición granulométrica continua
,
granulometría continua
fi
jatkuva rakeisuus
fr
granularité continue
,
granulométrie continue
nl
continue korrelverdelinggradering
pt
granulometria contínua
sv
kontinuerlig gradering
illuminazione continua del treno
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
gennemgående togbelysning
de
durchgehende Zugbeleuchtung
el
συνεχής φωτισμός αμαξοστοιχίας
en
continuous lighting of the train
,
through lighting of the train
es
alumbrado continuo del tren
fr
éclairage continu du train
nl
permanente verlichting van de trein
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio
Iron, steel and other metal industries
da
skæringen af strengen sker ved flammeskæring
de
die Trennung des Stranges erfolgt durch Brennschneiden
el
κατά τη συνεχή χύτευση,η ράβδος αποκόπτεται με κοπτήρες οξυγόνου
en
the strand is cut off by oxy-fuel burners
es
el corte de la barra se efectúa por oxicorte
fr
le tronçonnage de la barre de coulée continue s'effectue par oxycoupage
nl
de streng(of stang)wordt met zuurstofbranders op lengte gesneden
pt
o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
imballaggio a striscia continua
da
strip-pakning
de
Streifenverpackung
el
ομαδική συσκευασία
en
continuous package
,
strip package
es
envasado en continuo
,
envasado longitudinal
fi
nauhapakkaus
fr
emballage au mètre
,
emballage en bande continue
nl
stripverpakking
pt
embalado em banda contínua
sv
kontinuerlig förpackning
,
serieförpackning
imballatrice a pressatura continua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rundballepresser
de
Heuballenroller
,
Rollballenpresse Rotobaler
,
Rollballensammelpresse
el
χορτο-συλλεκτο-δετική κυλινδρικών δεμάτων
en
roll baler
,
rotobaler for hay
es
Rotobaler
,
enrolladora de heno
fr
presse-botteleuse
,
ramasseuse-enrouleuse de fourrage
,
ramasseuse-presse à rouleaux de fourrage
,
roto-baller
,
rotoballer
it
rotobaler
nl
kromstropers
,
oprolpers
pt
enfardadeira de grandes fardos redondos
Dostopnost