Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monitore atmosferico continuo
ENVIRONMENT
da
kontinuerlig luftmonitor
de
kontinuierlich arbeitender Luftmonitor
,
permanent in Betrieb stehender Luftmonitor
el
ανιχνευτής ατμοσφαιρικής επιτηρήσεως συνεχούς λειτουργίας
en
continuous air monitor
es
monitor atmosférico en continuo
fr
moniteur atmosphérique en continu
nl
continue luchtmonitor
pt
monitor atmosférico contínnuo
movimento continuo
Information technology and data processing
da
banebevægelse
de
Bahnbewegung
el
συνεχής κίνηση
en
continuous control movement
es
movimiento continuo
fi
rataohjattu liike
fr
mouvement continu
nl
ononderbroken beweging
pt
movimento contínuo
sv
banstyrning
,
kontinuerlig banstyrning
nastro continuo
da
endeløst bånd
de
endloses Band
el
συνεχής ταινία
en
continuous ribbon
es
banda continua
fr
bande continue
nl
doorlopende band
pt
tira contínua
nastro continuo
Iron, steel and other metal industries
da
bånd
de
Band
el
συνεχής ταινία
en
strip
es
banda continua
fr
bande continue
nl
band
pt
banda contínua
nave a ponte continuo
TRANSPORT
da
fartøj med kontinuerligt dæk
de
Schiff mit durchlaufendem Deck
en
vessel with a continuous deck
fr
bateau à pont continu
nl
schip met doorlopend dek
negativo di selezione a tono continuo
de
Halbtonteilnegativ
en
continuous tone separation negative
fr
négatif de sélection demi-tons
,
négatif de sélection en demi-teintes
nl
halftoondeelnegatief
,
tussentint-deelnegatief
operazione di misura,controllo continuo e sorveglianza senza presenza umana
da
ubemandede målinger,overvågnings-og tilsynsoperationer
de
automatisches Meß-und Kontrollsystem;nichtinspektorgeführte Überwachung
el
επίβλεπτη μέτρηση,παρακολούθηση ή επιτήρηση
en
unattended measurement,monitoring or surveillance operation
es
operación de medición, control o vigilancia sin presencia
fr
système automatique pour les mesures,le suivi et la surveillance
nl
automatizche meet-,controle-of bewakingshandeling
pt
aplicação não assistida nas medições,nas salvaguardas e na vigilância
sv
automatisk mätning,monitering och övervakning
Ordinanza concernente l'introduzione del freno continuo per i treni merci sulle Strade ferrate federali e sulle ferrovie a scartamento normale private
LAW
de
Verordnung betreffend die Einführung der durchgehenden Güterzugbremse im Bereiche der Schweizerischen Bundesbahnen und der normalspurigen Privatbahnen
fr
Ordonnance concernant l'introduction du frein continu pour trains de marchandises sur les réseaux des chemins de fer fédéraux et des chemins de fer privés à voie normale
Ordinanza del DFTCE sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo(Ordinanza sulle teleferiche a movimento continuo)
LAW
de
Verordnung des EVED über die Sicherheitsanforderungen an Umlaufbahnen mit kuppelbaren Klemmen(Umlaufbahnverordnung)
fr
Ordonnance du DFTCE sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces débrayables(Ordonnance sur les téléphériques à mouvement continu)
Ordinanza del DFTCE sui requisiti di sicurezza per le teleferiche con movimento continuo a ganasce fisse(Ordinanza sulle seggiovie)
LAW
de
Verordnung des EVED über die Sicherheitsheitsanforderungen an Umlaufbahnen mit festen Klemmen(Sesselbahnverordnung)
fr
Ordonnance du DFTCE sur les exigences de sécurité des téléphériques à mouvement continu à pinces fixes(Ordonnance sur les télésièges)