Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beheer van de migratiestromen
Migration
cs
řízení migračních toků
da
forvaltning af migrationsstrømme
,
håndtering af migrationsstrømme
,
styring af migrationsstrømme
de
Steuerung der Migrationsströme
el
διαχείριση των μεταναστευτικών ροών
en
management of migration flows
es
gestión de los flujos migratorios
et
rändevoogude juhtimine
fi
muuttoliikkeiden hallinta
,
muuttovirtojen hallinta
fr
gestion des flux migratoires
it
gestione dei flussi migratori
mt
ġestjoni tal-flussi tal-migrazzjoni
pl
zarządzanie przepływami migracyjnymi
sk
riadenie migračných tokov
sl
upravljanje migracijskih tokov
sv
hantering av migrationsströmmar
beheer van de openbare weg
TRANSPORT
da
vedligeholdelse af vej
,
vejvedligeholdelse
de
Straßenunterhaltung
el
συντήρηση οδών
en
road maintenance
es
conservación de las vías de circulación
fi
tiestön kunnossapito
fr
entretien de la voirie
it
manutenzione delle strade
nl
wegenbeheer
sl
vzdrževanje cest
sv
vägunderhåll
beheer van de schuld
Economic policy
bg
управление на дълга
cs
řízení dluhu
da
gældsforvaltning
,
gældsstyring
de
Kreditaufnahmepolitik
,
Schuldendienst
el
διαχείριση χρέους
en
debt management
es
gestión de la deuda
et
võla haldamine
fi
velanhallinta
,
velanhoito
fr
gestion de l'endettement
,
gestion de la dette
ga
bainistiú fiach
hu
adósságkezelés
it
gestione del debito
,
gestione dell'indebitamento
lt
skolos valdymas
lv
parādu pārvaldība
mt
maniġġjar tad-dejn
nl
schuldbeheer
pl
zarządzanie długiem
pt
gestão da dívida
ro
administrarea datoriei
sk
riadenie dlhu
sl
upravljanje dolga
sv
skuldförvaltning
behoud van de eenheid van het gezin
Family
bg
запазване на единството на семейството
,
запазване на целостта на семейството
,
поддържане на семейното единство
,
съхраняване на единството на семейството
cs
ochrana jednoty rodin
,
zachování celistvosti rodiny
da
opretholdelse af familiens enhed
de
Wahrung des Familienverbands
el
διατήρηση της οικογενειακής ενότητας
en
maintaining family unity
es
mantenimiento de la unidad familiar
et
perekonna ühtsuse säilitamine
fi
perheen yhtenäisyyden säilyttäminen
,
perheyhteyden säilyttäminen
fr
maintien de l'unité familiale
ga
aontacht teaghlaigh a chaomhnú
hu
család egységének fenntartása
it
mantenimento del nucleo familiare
,
tutela dell’unità del nucleo familiare
lt
šeimos vientisumo išsaugojimas
lv
ģimenes vienotības saglabāšana
mt
miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda
,
żamma tal-unità tal-familja
nl
bewaring van de eenheid van het gezin
,
instandhouding van het gezin
pl
utrzymanie jedności rodziny
pt
preservação da unidade familiar
ro
menținerea unității familiale
,
menținerea unității familiei
sk
zachovanie celistvost...
behoud van de goederen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varernes sikkerhed
de
Sicherheit der Waren
el
διαφύλαξη των εμπορευμάτων
en
protection of the goods
,
safeguarding of the goods
es
protección de las mercancías
fr
sauvegarde des marchandises
it
integrità delle merci
pt
proteção das mercadorias
sl
zaščita blaga
sv
skydd av varor
beïnvloeding van de handel tussen lidstaten
European Union law
Trade
da
påvirkning af handelen mellem medlemsstater
,
påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne
de
Auswirkung auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten
el
επηρεασμός του εµπορίου µεταξύ των κρατών µελών
en
effect on trade between Member States
es
efecto sobre el comercio entre Estados miembros
fi
vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan
fr
effet sur le commerce entre États membres
ga
éifeacht ar thrádáil idir na Ballstáit
hu
a tagállamok közötti kereskedelemre gyakorolt hatás
it
effetti sugli scambi tra Stati membri
,
incidenza sugli scambi commerciali tra gli Stati membri
lt
poveikis prekybai Bendrijoje
,
poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai
mt
effett fuq il-kummerċ bejn l-Istati Membri
pt
efeito sobre o comércio entre Estados-Membros
ro
efect asupra comerțului dintre statele memmbre
sk
vplyv na obchod medzi členskými štátmi
sl
vpliv na trgovino med državami članicami
sv
påverkan på handeln mellan medlemsstater
belang van de Gemeenschap
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet interesser
de
Interesse der Gemeinschaft
en
Community interest
es
interés de la Comunidad
fr
intérêt de la Communauté
it
interesse della Comunità
lt
Bendrijos interesai
pl
interes Wspólnoty
pt
interesse da Comunidade
sl
interes Skupnosti
belastingheffing in de thuisstaat
Taxation
bg
облагане в държавата-членка по произход
cs
zdanění podle členského státu
da
hjemstatsbeskatning
de
Sitzlandbesteuerung
el
φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
en
home state taxation
es
imposición según las normas del Estado de origen
et
koduriigipõhine maksustamine
fi
kotivaltioverotus
fr
imposition selon les règles de l’État de résidence
ga
cánachas an stáit bhaile
hu
székhely államának szabályai szerinti adózás
it
imposizione del paese di residenza
,
tassazione del paese di residenza
lt
apmokestinimas pagal buveinės valstybės reikalavimus
lv
mītnes zemes nodokļu uzlikšana
mt
Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini
nl
belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
pl
opodatkowanie według zasad państwa macierzystego
pt
tributação de acordo com as regras do Estado de residência
ro
impozitare în țara de origine
sk
zdaňovanie v domovskom štáte
sl
obdavčevanje po pravilih matične države
sv
hemlandsbeskattning
belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
bg
данъчно облагане на доходи от спестявания
cs
zdanění příjmů z úspor
,
zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
da
beskatning af indtægter fra opsparing
de
Besteuerung von Zinserträgen
el
φορολογία των αποταμιεύσεων
,
φορολόγηση των εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
en
taxation of savings income
,
taxation of savings income in the form of interest payments
es
fiscalidad de los rendimientos del ahorro
,
fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
fiscalidad del ahorro
et
hoiuste intresside maksustamine
fi
säästöjen tuottamien korkotulojen verotus
,
säästötulojen verotus
fr
fiscalité des revenus de l'épargne
,
fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
ga
cánachas ar choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas
,
cánachas ar ioncam ó choigilteas i bhfoirm íocaíochtaí úis
hr
oporezivanje dohotka od kamate na štednju
,
oporezivanje dohotka od štednje
hu
megtakarításokból származó jövedelem adóztatása
,
megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása
it
tassa...
belasting op de waardevermeerdering
Taxation
da
beskatning af værdivækst
de
Besteuerung der Veräusserungsgewinne
el
φορολόγηση της υπεραξίας
en
taxation of capital gains
es
imposición de las plusvalías
fr
imposition des plus-values
it
imposizione delle plusvalenze
pt
tributação das mais-valias
sl
obdavčenje kapitalskih dobičkov