Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maladie à début éphémère
da
endagssygdom
,
hemeropati
de
Hemeropathie
el
εφήμερη νόσος
,
νόσος επιβαρυνόμενη κατά την διάρκεια της μέρας
,
νόσος που διαρκεί μια μέρα
en
hemeropathia
es
hemeropatía
fr
maladie éphémère
it
emeropatia
nl
hemeropathia
,
hemeropathie
pt
hemeropatia
marque de début de bande
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
begyndelsesmærke på magnetbånd
,
båndstartetiket
,
båndstartmærke
,
hovedstarttegn
,
startetiket
de
Bandanfangsmarke
el
Σημάδι αρχής ταινίας
,
σημάδι αρχής ταινίας
en
beginning-of-tape mark
,
beginning-of-tape marker
es
marca de comienzo de cinta
,
marca de comienzo de cinta magnética
,
marca de principio de cinta
fr
repère de début de bande
,
réflecteur de début de bande
it
marca di inizio nastro
,
segnatura di inizio-nastro
nl
beginning of tape marker
,
informatie-beginmarkering
,
markeerder van het begin van de band
,
markering van het begin van de band
pt
marca de começo de fita magnética
,
marca de início da banda
marque de début de champ
Information technology and data processing
da
feltstartmærke
,
feltstartsymbol
de
Marke des Feldanfangs
el
ένδειξη αρχής πεδίου
,
σύμβολο αρχής πεδίου
en
field-start mark
,
field-start symbol
es
marca de inicio de campo
fi
kentän alkumerkki
,
kentän alkusymboli
it
indicatore iniziale di campo
,
marcatore di inizio campo
nl
veldbeginteken
pt
marca de início de campo
sv
fältstartsmärke
marque de début de fichier
Information technology and data processing
da
BOF-mærke
,
BOF-symbol
,
filstartmærke
,
filstartsymbol
de
Marke des Dateianfangs
el
δείκτης έναρξης αρχείου
,
σημάδι αρχής αρχείου
,
σύμβολο αρχής αρχείου
en
BOF mark
,
BOF symbol
,
beginning-of-file mark
,
beginning-of-file symbol
es
marca de comienzo de archivo
,
marca de comienzo de fichero
fi
tiedoston alkumerkki
it
indicatore di inizio file
,
marcatore di inizio file
nl
bestandsbeginteken
pt
marca de início de ficheiro
sv
filstartkod
,
filstartsymbol
marque de début de transaction
Information technology and data processing
da
transaktionsstartmærke
de
Anfangsmarke einer Transaktion
,
Anfangsmarke eines Vorgangs
el
ένδειξης αρχής συναλλαγής
,
σύμβολο εκκίνησης συναλλαγής
en
start-of-transaction mark
,
start-of-transaction symbol
es
marca de inicio de transacción
fi
prosessin aloitusmerkki
,
tapahtuman aloitusmerkki
,
transaktion aloitusmerkki
it
indicatore di inizio transazione
,
marcatore di inizio transazione
nl
transactiebeginteken
pt
marca de início de transação
sv
tecken för transaktionsstart
marqueur de début de message
Communications
da
startmærke for meddelelse
de
Nachrichtanfangszeichen
el
σημαδευτής έναρξης μηνύματος
en
start of message marker
es
marcador de comienzo de mensaje
it
segnatura di inizio-messaggio
nl
beginmarkering van een bericht
,
markeerder van het begin van de boodschap
pt
marcador de começo de mensagem
moment du début et ensuite de l'apparition d'une maladie
da
begyndelse
,
starttidspunkt
de
Zeit ( punkt ) des Beginnes, des Ausbruchs einer Krankheit
en
age of onset
it
età dell'insorgenza
nl
tijdstip van ontstaan