Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai de sortie du résultat
Electronics and electrical engineering
da
periode for resultat-output
de
Ausgabedauer des Resultats
el
περίοδος εξόδου αποτελέσματος
en
result output period
es
periodo de salida de resultado
it
periodo di emissione del risultato
nl
uitvoerperiode van het resultaat
pt
período de saída do resultado
délai déterminé par arbitrage contraignant
ECONOMICS
da
frist fastlagt ved tvungen voldgift
de
durch bindendes Schiedsverfahren festgelegter Zeitraum
el
χρονικό διάστημα που καθορίζεται μέσω υποχρεωτικής διαιτησίας
en
period of time determined through binding arbitration
es
plazo determinado mediante arbitraje vinculante
ga
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
it
periodo stabilito tramite un arbitrato vincolante
nl
bij bindende arbitrage vastgestelde termijn
pt
prazo determinado através de arbitragem vinculativa
délai de transfert
Information technology and data processing
da
transitforsinkelse
de
Transitlaufzeit
,
Übertragungsverzögerung
el
καθυστέρηση διάβασης
en
transit delay
es
retardo de tránsito
fi
kauttakulkuviive
it
ritardo di transito
nl
transit delay
,
transitvertraging
pl
opóźnienie tranzytu
pt
atraso de trânsito
sv
transitfördröjning
délai de transfert sur le réseau
Communications
Information technology and data processing
da
nettransitforsinkelse
de
Übertragungsverzögerung durch das Netz
en
network transit delay
es
demora de tránsito en la red
it
ritardo di transito in rete
nl
doorvoertijd door het netwerk
pt
tempo de trânsito na rede
délai de transformation
FINANCE
Information technology and data processing
da
forarbejdningsfrist
de
Verarbeitungsfrist
el
προθεσμία μεταποίησης
en
time limit for processing
es
plazo de transformación
it
termine di trasformazione
nl
verwerkingstermijn
pt
prazo de transformação
sk
termín pre spracovanie
sl
rok za obdelavo
,
rok za predelavo
délai de transmission
Information technology and data processing
da
håndtryksprocedure
,
password-dialog
de
Einschreibdialog durch "Händeschütteln"
,
Identifizierungs-und Authentifizierungsdialog
,
Quittungs-Austausch
,
Verständigungsverkehr
el
διάλογος εξακρίβωσης ταυτότητας
en
hand-shaking procedure
,
password dialog
,
password dialogue
es
procedimiento de apertura de sesión
fi
kättelyproseduuri
fr
procédure de dialogue
,
échange style poignée de main
it
dialogo utente terminale
nl
aansluitingsbevestiging
pt
autenticação por diálogo
,
identificação por diálogo
sv
handskakningsprotokoll
,
lösenordsdialog
délai de transmission sur le réseau
da
nettransitforsinkelse
de
Übertragungsverzögerung durch das Netz
el
καθυστέρηση διάβασης δικτύου
en
network transit delay
es
demora de tránsito en la red
it
ritardo di transito in rete
nl
doorvoertijd door het netwerk
pt
tempo de trânsito na rede
délai de transport
TRANSPORT
da
befordringstid
de
Beförderungsfrist
el
προθεσμία μεταφοράς
en
period allowed for carriage
,
period allowed for conveyance
,
transit period
es
plazo de transporte
it
termine di resa
,
termine di trasporto
nl
vervoersduur
,
vervoerstermijn
délai de transposition
da
gennemførelsesfristen
de
Umsetzungsfrist
el
προθεσμία μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
en
time limit for transposition
,
transposition deadline
es
plazo de adaptación
it
termine per la trasposizione
lt
perkėlimo į nacionalinę teisę terminas
lv
transponēšanas termiņš
nl
termijn voor omzetting
pt
prazo de transposição
délai de viduité
BUSINESS AND COMPETITION
bg
период на прекъсване
cs
období „vychladnutí“
da
afkølingsperiode
,
inhabilitetsperiode
,
karensperiode
,
karenstid
de
Karenzzeit
,
Wartezeit
el
περίοδος αναμονής
en
cooling-off period
es
período de incompatibilidad
et
ooteaeg
fi
karenssiaika
ga
tréimhse mharana
hu
visszavonulási időszak
,
várakozási időszak
it
periodo di incompatibilità
lt
veiklos pertraukos laikotarpis
lv
nogaidīšanas periods
mt
perjodu ta’ preklużjoni
nl
afkoelingsperiode
pl
„cooling-off period”
pt
período de incompatibilidade
ro
perioada existenței stării de incompatibilitate
sk
obdobie, počas ktorého sa osoba musí vyhýbať akýmkoľvek konfliktom záujmov
sl
obdobje mirovanja
sv
karenstid
Dostopnost