Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contester une demande
ento object a claim
degegen eine Forderung Widerspruch erheben
itcontestare la domanda
ruвыразить возражение портив требования
slvložiti ugovor proti terjatvi
hrpodnijeti prigovor protiv trebovanja
srподнети приговор против требовања
contraction de la demande
ECONOMICS
TRADE
bg
свиване на търсенето
de
Rückgang der Nachfrage
,
schrumpfende Nachfrage
en
contraction in demand
hu
a kereslet csökkenése
,
keresletvisszaesés
nl
krimpende vraag
,
teruglopende vraag
pl
zmniejszenie popytu
contradicteur légitime à une demande d'exequatur
LAW
de
berechtigt gegen einen Exequaturantrag vorzugehen
en
legitimate objection to an application for enforcement
it
legittimo contraddittore ad una domanda di delibazione
nl
enige wettige verweerder tegen een verzoek om een exequatur
contre-créance/action/ demande reconventionnelle
encounter-claim
deGegenforderung/-klage/-anspruch/ Widerklage
itcontroquerela/domanda riconvenzionale
ruконтрпретензия
slprotiterjatev/protizahteva/nasprotna tožba
hrprotutraženje/protuzahtjev/protutužba
srпротивтражбина/противзахтев/противтужба
contre-créance/-demande
encounter-claim
deGegenforderung/-anspruch
itcontrorichiesta/domanda riconvenzionale
ruвстречное требование/-ый иск
slnasprotni zahtevek
hrprotuzahtjev
srпротивзахтев
contre-demande
LAW
en
adverse claim
fr
demande contraire
,
demande opposée
,
prétention opposée
contre-demande
encounter-demand
deGegenforderung
itcontrodomanda
ruвстречное требование
slnasprotni zahtevek
hrprotuzahtjev
srпротивзахтев
contre-demande
encross demand
deGegenforderung
itcontrodomanda
ruвстречное требование
slprotiterjatev
hrprotutužbeni zahtjev
srпротивтужбени захтев
contre-pétitionner/ former une demande reconventionnelle
ento file a cross-petition / to cross-petition
deeinen Gegenantrag stellen/Widerklage erheben
itformare una domanda riconvenzionale
ruподать встречное прошение
slvložiti nasprotno prošnjo
hrpodnijeti protumolbu
srподнети противмолб
Dostopnost