Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande d’informations
Accounting
bg
проучващо запитване
cs
dotazování
da
forespørgsel
de
Befragung
el
έρευνα
en
enquiry
,
inquiry
es
indagación
et
järelepärimine
fi
kysely
ga
fiosrúchán
hu
megkérdezés/megkeresés
it
richiesta di informazioni
lt
apklausa
lv
izziņas darbs
nl
inwinnen van inlichtingen
pl
zapytanie
pt
entrevista
ro
intervievare
sk
skúmanie
sl
poizvedovanje
demande d'interprétation d'arrêts
LAW
da
begæring om fortolkning af domme
de
Antrag auf Auslegung von Urteilen
el
αίτηση περί ερμηνείας των αποφάσεων
en
application for interpretation of judgments
es
demanda de interpretación de sentencias
it
domanda di interpretazione di sentenze
nl
verzoek tot interpretatie van arresten
pt
pedido de interpretação de acórdãos
demande d'interruption
Information technology and data processing
da
afbrydelsesanmodning
de
Unterbrechungsanforderung
el
αίτηση διακοπής
en
interrupt request
es
petición de interrupción
fi
keskeytyspyyntö
it
richiesta di interruzione
nl
onderbrekingsverzoek
pt
pedido de interrupção
sv
avbrottsförfrågan
demande d'intervention
bg
молба за встъпване
da
begæring om intervention
de
Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αίτηση παρεμβάσεως
en
application to intervene
es
demanda de intervención
ga
iarratas ar idiragairt
it
istanza d'intervento
lt
prašymas įstoti į bylą
nl
verzoek om tussenkomst
,
verzoek tot tussenkomst
pt
pedido de intervenção
ro
cerere de intervenție
demande d'intervention
LAW
da
begæring om intervention
de
Antrag auf Zulassung
el
δικόγραφο παρεμβάσεως
en
application to intervene
es
demanda de intervención
fi
väliintulohakemus
fr
requête en intervention
ga
iarratas ar idiragairt
it
istanza d'intervento
nl
verzoek tot tussenkomst
sv
interventionsansökan
demande d'intervention
LAW
da
begæring om intervention
de
Streithilfeantrag
el
αίτηση περί παρεμβάσεως
en
application to intervene
es
demanda de intervención
,
recurso de intervención
fr
requête à fin d'intervention
it
domanda di intervento
,
istanza d'intervento
nl
verzoek tot interventie
pt
pedido de intervenção
demande d'invalidation de la déclaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig
de
Antrag auf Ungültigerklärung der Anmeldung
el
αίτηση ακύρωσης της διασάφησης
en
request for invalidation of the declaration
es
solicitud de invalidación de la declaración
it
richiesta di invalidare la dichiarazione
nl
verzoek tot ongeldigmaking van de aangifte
pt
pedido de anulação da declaração
sl
zahtevek za razveljavitev deklaracije
sv
begäran om ogiltigförklarande av deklarationen
demande d'inversion de l'ordre d'application des articles
ECONOMICS
da
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6
de
Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge
el
αίτηση αντιστροφής της σειράς εφαρμογής των άρθρων
en
request to reverse the order of articles
es
petición de invertir el orden de aplicación de los artículos
it
richiesta di invertire l'ordine degli articoli
nl
verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
pt
pedido de inversão da ordem de aplicação dos artigos
demande d'ouverture d'une enquête
ECONOMICS
TRADE
da
anmodning om at indlede en undersøgelse
de
Antrag auf Einleitung einer Untersuchung
el
αίτηση για την έναρξη έρευνας
en
application for the initiation of an investigation
es
solicitud de iniciación de una investigación
ga
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
it
domanda di avvio dell'inchiesta
nl
verzoek tot opening van een onderzoek
pt
pedido de abertura de um inquérito
demande d'urgence auprès du Parlement européen
da
anmodning om uopsættelig forhandling i Europa-Parlamentet
el
αίτηση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για εφαρμογή της διαδικασίας του κατεπείγοντος
en
request to the European Parliament for application of the urgent procedure
,
urgency request to the European Parliament
fi
kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö Euroopan parlamentille
it
richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo
nl
verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
pt
pedido de urgência ao Parlamento Europeu
sv
begäran om Europaparlamentets användning av brådskande förfarande
Dostopnost