Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
le président du groupe d'étude répond...de la brièveté des documents produits
en
study group presidents shall be responsible...for ensuring that documents are concise
es
el presidente del grupo de estudio responderá ... de la concisión de los documentos
liasse de documents de fabrication
TRANSPORT
de
Satz-Fertigungsunterlagen
el
φάκελος στοιχείων κατασκευής
en
fabrication drawing file
,
manufacturing drawing file
es
conjunto de planos de fabricación
fi
valmistuspiirustussarja
it
pacchetto dei piani di costruzione
nl
fabricageplannendossier
pt
ficheiro de planos de fabricação
lier des documents
Information technology and data processing
da
lænke dokumenter
,
lænkning af dokumenter
de
Dokumente verbinden
el
συνδέω έγγραφα
en
to link documents
es
enlazar documentos
fi
linkittää dokumentteja
it
collegare dei documenti
nl
documenten verbinden
pt
ligar documentos
sv
länka dokument
,
länkning av dokument
liste de documents à paraître
Documentation
Humanities
da
prospektiv bibliografi
de
prospektive Bibliographie
el
βιβλιογραφία υπό έκδοση
en
prospective bibliography
es
bibliografía prospectiva
it
bibliografia di documenti non ancora apparsi
nl
prospectieve bibliografie
,
vooruitwerkende bibliografie
pt
bibliografia prospetiva
sv
prospektiv bibliografi
lodging of procedural documents
EUROPEAN UNION
Justice
bg
подаване на материали по делото
,
подаване на процесуалните документи
de
Einreichung der Schriftsätze
en
lodging of pleadings
,
es
presentación de escritos procesales
fr
dépôt des actes de procédure
loss or deterioration of monies,assets and documents
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tab eller ødelæggelse af midler,værdier og dokumenter
de
Verlust oder Beschädigung von Geldern,Werten und Dokumenten
el
απώλεια ή βλάβη των μετρητών,αξιών και εγγράφων
es
pérdida o deterioro de fondos, valores y documentos
fr
perte ou détérioration de fonds,valeurs et documents
it
perdita o deterioramento di fondi,valori e documenti
nl
verlies en aantasting van de gelden,waarden en documenten
pt
perda ou deterioração de fundos, valores e documentos
sv
förlust eller skada i fråga om medel,tillgångar och dokument
make-up of documents
de
Arbeiten im Bereich Herstellung von Dokumenten
el
εργασίες τελικής επεξεργασίας των εγγράφων
es
tareas de confección de documentos
fr
travaux de confection de documents
it
lavoro di confezione di documenti
nl
werkzaamheden in verband met de vervaardiging van documenten
pt
trabalhos de preparação de documentos
Dostopnost