Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
child's best interest
sl otrokova korist — Temeljno načelo družinskega prava, po katerem je treba zadovoljiti otrokove materialne, čustvene in psihosocialne potrebe.
civilíst
Oseba, ki ni aktivna pripadnica vojske ali katerekoli druge organizacije.
en civilian
clause
sl klavzula, določba — Določilo v predpisu, pogodbi ali drugem pravnem aktu v obliki člena ali druge strukturne enote pravnega akta, pogosto s standardizirano ubeseditvijo, ki vsebinsko strnjeno in zaokroženo določa neko pravno posledico ali nekatere pravice in obveznosti v določenem pravnem razmerju.
clean-hands doctrine
sl doktrina čistih rok — Doktrina, uveljavljenja v pravnih sistemih common law, po kateri lahko tisti, ki pred sodiščem išče pravno varstvo zaradi nepoštenega ravnanja druge stranke, dobi zadoščenje samo, če je sam ravnal pošteno.
compensation
sl nadomestilo (škode), odškodnina, povračilo, kompenzacija; plača, osebni dohodek
compulsory licence
sl prisilna licenca — Dovoljenje za izkoriščanje patentiranega izuma brez izrecnega soglasja imetnika patenta, ki ga podeli pristojni organ.
conditional guarantee
sl pogojno jamstvo — Prevzem obveznosti plačila za drugega, ki je pogojeno z izpolnitvijo določenih zahtev, zato je ni mogoče uveljaviti takoj, ko izostane dolžnikovo plačilo, temveč je za to potreben nastop določenega dejstva ali določeno ravnanje upnika.
consultation with workers' representatives
sl posvetovanje s predstavniki delavcev — Na ravni podjetja vzpostavljena dolžnost delodajalca, da omogoči sindikalnim predstavnikom, članom svetov delavcev ali delavskim zaupnikom, da pravočasno sodelujejo v razpravi o predlaganih odločitvah, ki bi lahko bistveno vplivale na položaj delavcev pri delu.
contractual licence
sl pogodbena licenca — Dovoljenje za izkoriščanje varovane pravice intelektualne lastnine, ki ga pridobitelju licence na podlagi licenčne pogodbe podeli imetnik pravice.
contractual obligation
sl pogodbena obveznost, pogodbena zaveza
1. — Obveznost, ki izvira iz pogodbenega razmerja in zavezuje pogodbeno stranko, da nekaj da, stori, opusti ali dopusti.
2. — Pravno razmerje med upnikom in dolžnikom, ki nastane na podlagi pogodbe in v katerem je en subjekt tega razmerja, tj. upnik, upravičen od drugega subjekta, tj. dolžnika, zahtevati, da nekaj da, stori, dopusti ali opusti, dolžnik pa je dogovorjeno izpolnitveno ravnanje zavezan opraviti.
Dostopnost