Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rotor de Savonius com duas pás semicilíndricas
Mechanical engineering
da
savonins rotor med to halvcylindriske skovle
de
Savonius-Laufrad mit halbzylindrischer Zwillingsbeschaufelung
el
ρότορας του Savonius με δύο ημικυλινδρικές πτερωτές
en
Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings
fr
rotor de Savonius à deux aubages semi-cylindriques
it
rotore di Savonius a due alette semicilindriche
nl
Savoniusrotor met twee of meer half-cilindrische shoepen
rotura franca da maior tubagem com perda do refrigerante do reator pelas duas extremidades
da
dobbeltsidet brud i det største kølekredsrør
de
doppelseitig offener Bruch in der groessten Hauptkuehlmittelleitung
el
αμφίπλευρη ρήξη στην μεγαλύτερη σωλήνα ψυκτικού του αντιδραστήρα
en
double-ended break in the largest reactor coolant pipe
es
rotura de dos frentes en la tubería mayor del refrigerante del reactor
it
Rottura sui due lati nella tubazione principale di refrigerazione del reattore
rutura com afastamento das duas extremidades num anel refrigerante do reator
de
doppelseitig offene Durchtrennung eines Reaktorkuehlkreislaufs
en
double ended severance of a reactor coolant loop
es
separación de dos extremidades de un circuito de enfriamiento de reactor
it
Rottura a ghigliottina di un circuito di refrigerazione del reattore
rutura da tubagem principal de refrigeração com afastamento das duas extremidades
de
doppelseitig offene Durchtrennung einer Hauptkuehlmittelleitung
en
double ended severance of a main coolant pipe
es
separación de dos extremidades de una tubería maestra del refrigerante
it
Rottura a ghigliottina di una tubazione principale di refrigerazione
saco com duas costuras laterais e aba colada
Mechanical engineering
da
dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
de
Stülpklappenbeutel
el
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
en
bag with two side seams and a sealed flap
,
double-seam bag with folded and sealed flap
es
bolsa con dos lados soldados
,
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
fr
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
,
sachet à patte rabattue et scellée
it
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
sv
tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
saco plano com duas costuras laterais
Mechanical engineering
da
dobbeltfalset pose
de
Zweinahtbeutel
el
επίπεδος σάκος με δύο πλάγιες ραφές
en
double-seam flat bag
,
with two side seams
es
bolsa plana con dos costuras laterales
fr
sachet plat à deux coutures latérales
it
sacchetto piatto con due cuciture longitudinali
nl
platte zak met dubbele langsnaad
sv
dubbelsömmad platt påse
saltar entre duas áreas de localização
Communications
da
svinge mellem to områder
de
hin- und herschalten
en
toggle between two LAs
es
pasar alternativamente de una área de localización a otra
fi
vaihdella kahden kutsualueen välillä
,
vaihdella kahden sijaintialueen välillä
fr
basculer entre deux LA
it
passare alternativamente da un'area di localizzazione all'altra
nl
heen en weer schakelen
sv
växla mellan två trafikområden
sandália de duas tiras
da
sandal med to remme
de
Riemchensandale
,
Riemensandale
el
πέδιλο με διπλές μπαρέτες
en
two-band sandal
es
sandalia dos tiras
fi
hihnasandaali
fr
nus-pieds
it
sandalo piede nudo
nl
riemen-sandaal
sv
remsandal
seletor giratório de duas rótulas
Electronics and electrical engineering
de
Doppelflachbahndrehwähler
el
περιστροφικός επιλογέας με δύο δισκία επαφών
en
2-wafer rotary selector switch
,
two-wafer rotary selector switch
es
selector giratorio de 2 rodillos
,
selector giratorio de dos rodillos
fr
sélecteur rotatif à 2 galettes
,
sélecteur rotatif à deux galettes
it
selettore rotante a due fette
nl
tweeplaats draaischakelaar
sv
vridkontakt med dubbla kontaktbanor
separação das duas partes
Information technology and data processing
de
Eintreten des Platzes
el
αμφίδρομος διαμοιρασμός
en
two-way splitting
es
separación hacia uno y otro lado
fi
välittäjän mahdollisuus keskustella erikseen kummankin tilaajan kanssa
fr
écoute avec séparation
it
disaccoppiamento su due fronti
nl
makelaarsruggespraak
sv
delad ledning med intern eller extern part
Dostopnost