Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fout in de grond van de las
Iron, steel and other metal industries
da
rodfejl
de
Wurzelfehler
el
σφάλμα στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
root defect
es
defecto en la raíz
fi
juurivirhe
fr
défaut à l'envers
,
défaut à la racine
it
difetto al rovescio
,
difetto al vertice
nl
grondnaadfout
pt
defeito na raiz
sv
rotfel
frisse grond
da
nyopdyrket jord
de
frischer Boden
en
fresh soil
es
suelo fresco
fi
uudismaa
fr
sol frais
it
terreno fresco
nl
luchtige grond
pt
solo fresco
fumigatie van de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordgasning
de
Bodenbegasung
el
καπνισμός του εδάφους
en
soil fumigation
es
fumigación del suelo
fi
kasvualustan kaasutus
,
maaperän kaasutus
fr
fumigation du sol
it
fumigazione del terreno
lv
augsnes fumigācija
sv
jorddesinfektion med hjälp av gas
geëgde grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harvet jord
de
geeggter Boden
el
σβαρνισμένο έδαφος
en
harrowed soil
es
suelo gradeado
fr
sol hersé
it
terreno erpicato
pt
solo trabalhado com a grade
geen grond
TRANSPORT
da
lodskud uden bund
de
Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
el
απύθμενα
,
χωρίς βυθό
en
no bottom sounding
es
no se hall'o fondo
fr
pas de fond
it
non tocca
pt
não se achou fundo
gegroefde grond
TRANSPORT
Building and public works
da
kammet jord
de
gefurchter Boden
el
αυλακωμένο έδαφος
en
ridged ground
es
terreno con surcos
fr
sol strié
it
terreno arato
gekapt hout liggend op de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovede effekter
el
υλοτομημένον δένδρον
fr
bois abattu
it
legname abbattuto
pt
madeira abatida
geleid wapen(grond-grond)
Defence
Communications
da
styret jord-til-jord missil
de
Boden-Boden-Lenkflugkörper
en
surface-to-surface guided missile
es
misil guiado (tierra-tierra)
fi
maasta laukaistava pintamaaliohjus
fr
engin guidé surface-surface
,
missile surface-surface
it
missile guidato(surperficie-superficie)
pt
míssil guiado(superfície-superfície)
sv
styrd mark-till-mark missil
geleid wapen(grond-lucht)
Defence
Communications
da
styret jord-til-luft missil
de
Boden-Luft-Lenkflugkörper
en
suface-to-air guided missile
es
misil guiado (tierra-aire)
fi
ilmatorjuntaohjus
fr
engin guidé surface-air
,
missile sol-air
ga
diúracán treoraithe ó dhromchla go haer
it
missile guidato(superficie-aria)
pt
míssil guiado(superfície-ar)
sv
luftvärnsrobot
geleid wapen(lucht-grond)
Defence
Communications
da
styret luft-til-jord missil
de
Luft-Boden-Lenkflugkörper
en
air-to-surface guided missile
es
misil guiado (aire-tierra)
fi
ilmasta laukaistava pintamaaliohjus
,
ilmasta-maahan-ohjus
fr
engin guidé air-surface
,
missile air-surface
ga
diúracán treoraithe ó aer go dromchla
it
missile guidato(aria-superficie)
pt
míssil guiado(ar-superfície)
sv
attackrobot
Dostopnost