Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Darlehen durch Grund Pfandrechte gesichert - unverzinslich
en loans secured by mortgages - interest-free
Darlehen durch Grund Pfandrechte gesichert - verzinslich
en loans secured by mortgages - subject to interest
das Eigentum an Grund und Boden erstreckt sich nach oben und unten auf den Luftraum und das Erdreich,soweit für die Ausübung des Eigentums ein Interesse besteht
LAW
fr
la propriété du sol emporte celle du dessus et du dessous dans toute la hauteur et la profondeur utiles à son exercice
das war zwar nicht der Grund aber der Anlass
en that was not the real reason but that is what finally brought it about or triggered it off
data som ligger til grund for beregningen
Information technology and data processing
de
Ausgangsdaten
el
αρχικά δεδομένα
,
στοιχεία εισόδου
en
preliminary data
es
datos de partida
fr
données de départ
it
dati di partenza
nl
ingebrachte gegevens
pt
dados de partida
dazugehöriger Grund und Boden
LAW
FINANCE
fr
sol y attenant
it
suolo attiguo
nl
bijbehorend terrein
,
erbij behorend terrein
dazugehöriger Grund und Boden
en
land on which the buildings stand
fr
sol y attenant
degradering på grund av ultraviolett ljus
da
ultraviolet nedbrydning
de
Lichtalterung
el
υποβάθμιση λόγω υπεριώδους
en
ultraviolet degradation
es
degradación por la radiación ultravioleta
fi
ultraviolettirappeutuminen
nl
ultraviolette degradatie
pt
degradação pela radiação ultravioleta
deklarera varor på tillfällig grund
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
angive varer lejlighedsvis
de
Waren gelegentlich anmelden
el
διασαφίζω εμπορεύματα σε περιστασιακή βάση
en
to declare goods on an occasional basis
es
declarar mercancías con carácter ocasional
fr
déclarer des marchandises à titre occasionnel
it
dichiarare merci a titolo occasionale
nl
incidenteel goederen aangeven
pt
declarar mercadorias a título ocasional
sl
priložnostno deklarirati blago
delegationen fandt grund til at overveje
da
delegationen bragte ... på bane
,
delegationen fandt, at ... måske
,
delegationen nævnte muligheden af
,
delegationen overvejede
,
delegationen rejste spørgsmålet
,
delegationen var i tvivl om
,
delegationen var ikke sikker på
,
delegationen var tilbøjelig til atmene
,
delegationen ville gerne vide
fr
la délégation s'est demandé
Dostopnost