Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jugement du Tribunal administratif des Nations Unies
United Nations
en
judgment of the United Nations Administrative Tribunal
jugement en dernier ressort
LAW
da
sidsteinstansdomstol
,
sidsteinstansret
de
letztinstanzliches Urteil
en
judgment by court of last resort
it
sentenza in ultima istanza
,
sentenza inappellabile
nl
vonnis bij hoogst gewijsde
,
vonnis in laatste aanleg
pt
sentença irrecorrível
sv
avgörande i högsta instans
jugement en première instance
LAW
de
Urteil erster Instanz
,
erstinstanzliches Urteil
en
appealable judgment
fi
tuomio tai päätös, johon saa hakea muutosta
fr
jugement en premier ressort
,
it
sentenza appellabile
,
sentenza in prima istanza
nl
appellabel vonnis
,
vonnis in eerste aanleg
pt
sentença proferida em primeira instância
,
sentença recorrível
sv
avgörande i första instans
jugement en premier et dernier ressort
LAW
de
erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
en
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
it
sentenza in prima ed ultima istanza
nl
vonnis in eerste en laatste aanleg
pt
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
sv
avgörande i första instans som inte kan överklagas
jugement entré en force
LAW
de
rechtskräftiges Urteil
en
notification of the final judgement
it
sentenza passata in giudicato
jugement équitable
LAW
en
fair trial
fr
instruction équitable
,
procès impartial
ga
triail chothrom
,
triail chóir
jugement étranger
LAW
en
foreign judgment
es
sentencia dictada por un juez extranjero
,
sentencia extranjera
fi
toisen maan antama tuomio
,
ulkomainen tuomio
pl
orzeczenie zagraniczne
jugement exceptionnel
LAW
de
Zwischenurteil über eine prozeßhindernde Einrede
en
decision as to the admissibility of a demurrer
fi
päätös prosessiväitteen johdosta
nl
incidenteel vonnis
pt
despacho ou sentença que conhece uma exceção dilatória ou perentória
sv
avgörande om en processhindrande invändning
jugement exécutoire
LAW
da
eksigibel dom
de
vollstreckbares Urteil
el
εκτελεστική απόφαση
en
enforceable judgment
es
sentencia ejecutoria
fi
täytäntöönpanokelpoinen päätös
,
täytäntöönpanokelpoinen tuomio
it
giudizio esecutivo
,
sentenza esecutiva
nl
uitvoerbaar vonnis
pt
sentença com força executiva
,
sentença executória
sv
verkställbar dom
Dostopnost