Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kontrolle der Ordnungsmäßigkeit der Anordnung
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
(Kommissionen undersøger,om)udgiften er korrekt anvist
,
(Kommissionen undersøger,om)udgifterne er korrekt anvist
el
έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
en
to establish that authorization has been properly effected
es
control de la regularidad de la ordenación
fr
contrôle de la régularité de l'ordonnancement
it
controllo della regolarità dell'ordine
nl
controle van de regelmatigheid van de betalingsopdracht
pt
controlo da regularidade da ordem de pagamento
sv
granskning för att fastställa att godkännandet ägt rum på ett korrekt sätt
Kontrolle der Rechtmäßigkeit
da
prøvelse af lovligheden
el
έλεγχος της νομιμότητας
en
judicial review
es
control de la legalidad
fi
laillisuuden valvonta
fr
contrôle de la légalité
it
controllo di legittimità
nl
wettigheidstoezicht
pt
controlo da legalidade
sv
kontroll av lagenlighet
Kontrolle der Rechtmässigkeit
LAW
da
prøvelse af lovligheden
en
review of legality
fi
laillisuuden tutkiminen
,
laillisuuden valvonta
fr
contrôle de la légalité
nl
wettigheidstoetsing
sv
kontroll av lagenligheten
Kontrolle der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
LAW
Migration
bg
проверка на пътните документи от превозвача
cs
kontrola dokladů dopravcem
da
transportvirksomheds kontrol af rejsedokumenter
de
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer
el
έλεγχος ταξιδιωτικών εγγράφων από τον μεταφορέα
en
document check by carrier prior to boarding
es
control de documentos por el transportista
et
dokumentide kontrollimine vedaja poolt
fi
matkustusasiakirjojen tarkistaminen
fr
contrôle de documents par le transporteur
hu
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése
it
accertamento dei documenti da parte del vettore
,
controllo di documenti da parte del vettore
lt
vežėjo atliekamas dokumentų tikrinimas
lv
pārvadātāja veikta dokumentu pārbaude
mt
kontroll ta’ dokumenti mit-trasportatur
nl
controle door de vervoerder of de passagiers in het bezit zijn van de vereiste documenten
,
controle van reisdocumenten door vervoerder
pl
kontrola dokumentów przez przewoźnika
pt
controlo de documentos pela transportadora
ro
controlul documentelor de către transportator
sk
kontrola dokladov dopr...
Kontrolle der Sachanlagen
FINANCE
da
kontrol af materielle anlægsaktiver
en
inspection of tangible fixed assets
fr
vérification des immobilisations corporelles
it
verifica delle immobilizzazioni materiali
nl
verificatie van de roerende en onroerende goederen
Kontrolle der Schiffe durch den Hafenstaat
TRANSPORT
da
havnestatskontrol
de
Hafenstaatkontrolle
,
el
έλεγχος από το κράτος του λιμένα
,
έλεγχος του κράτους του λιμένα
,
έλεγχος των πλοίων από το κράτος του λιμένα
en
PSC
,
Port State Control
es
control del Estado del puerto
,
supervisión por el Estado rector del puerto
fr
contrôle des navires par l'état du port
,
contrôle par l'Etat du port
it
controllo da parte dello Stato di approdo
,
controllo dello Stato di approdo
nl
controle op schepen door de havenstaat
,
havenstaatcontrole
,
toezicht door de havenstaten
pt
Controlo pelo Estado do Porto
,
inspeção de navios pelo Estado do porto
,
inspeção pelo Estado do porto
sv
hamnstatskontroll
Kontrolle der Senkgeschwindigkeit
Mechanical engineering
da
kontrol af sænkningshastighed
,
reaktionskontrol
el
χειριστήριο ελέγχου ταχύτητας κατεβάσματος
en
lowering speed control
es
control de la rapidez de descenso del apero
fr
contrôle de vitesse de descente
it
controllo di velocità di discesa
nl
strijksnelheidsregeling
pt
controlo de velocidade de descida
Kontrolle der Stationen
TRANSPORT
da
stationstilsyn
de
Bahnhofsprüfung
,
el
επιθεώρηση των σταθμών
en
station inspection
es
inspección de las estaciones
fr
inspection des gares
it
verifica delle stazioni
nl
stationsinspectie
pt
inspeção das estações
,
inspeção das gares
Kontrolle der Stauberzeugung
da
støvkontrol
el
έλεγχος της σκόνης
en
dust control
es
control de los polvos
fr
contrôle des poussières
it
controllo della polvere
nl
bestrijden van stofvorming
pt
controlo de poeiras
Kontrolle der Transitgüter
Information technology and data processing
da
kontrollen med varer under forsendelse
el
παρακολούθηση των υπό διαμετακόμιση εμπορευμάτων
en
to monitor goods in transit
es
seguimiento de las mercancías en tránsito
fr
suivi des marchandises en transit
it
controllo delle merci in transito
nl
transitogoederen begeleiden
pt
acompanhamento das mercadorias em trânsito
Dostopnost