Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú ... agus na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis an gCoinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí
EUROPEAN UNION
da
konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... (tidligere konventioner om tiltrædelse heraf)
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη σύμβαση για την προσχώρηση ...(βλ. NOTES)
en
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustmen...
Coinbhinsiún Benelux maidir leis an Dlí Comhionann um Íocaíochtaí Pionósacha
da
Beneluxkonventionen om ensartet lovgivning om tvangsbøder
de
Benelux-Übereinkommen betreffend ein einheitliches Gesetz über Zwangsgelder
el
Σύμβαση Μπενελούξ (Benelux) για τον ενιαίο νόμο περί χρηματικής ποινής
en
Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments
fr
Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
it
Convenzione Benelux che adotta una legge uniforme relativa all'indennità di mora
pt
Convenção Benelux que Estabelece uma Lei Uniforme sobre a Adstrição
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
TRANSPORT
cs
Budapešťská úmluva o smlouvě o přepravě zboží po vnitrozemských vodních cestách
,
CMNI
de
Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt
,
CMNI
en
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway
,
CMNI
es
Convención relativa al contrato de transporte de mercaderías por vías de navegación interior
fi
Budapestin yleissopimus tavaroiden sisävesikuljetussopimuksista
,
CMNI
fr
CMNI
,
Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure
hu
Budapesti Egyezmény a belvízi árufuvarozási szerződésről
,
CMNI
it
CMNI
,
Convenzione di Budapest concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna
nl
CMNI
,
Verdrag van Boedapest inzake de Overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren
pl
Budapeszteńska konwencja w sprawie umowy przewozu ładunków w żegludze śródlądowej
,
CMNI
pt
CMNI
,
Convenção de Budapeste relativa ao Contrato de Transporte de Mercadorias em Nave...
Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
LAW
fr
Convention additionnelle à la Convention internationale concernant le transport de marchandises par chemins de fer
pt
Convenção Adicional à Convenção Internacional de 23 de novembro de 1933 relativa ao Transporte de Mercadorias por Caminho de Ferro
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
EUROPEAN UNION
da
gennemførelseskonvention vedrørende de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet
de
Durchführungsabkommen über die Assoziierung der überseeischen Länder und Hoheitsgebiete mit der Gemeinschaft
el
Σύμβαση εφαρμογής περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Κοινότητα
en
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
es
Convenio de aplicación sobre la asociación de los países y territorios de Ultramar a la Comunidad
fi
yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön
fr
Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté
it
Convenzione di applicazione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità
nl
Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
cs
Úmluva Mezinárodní telekomunikační unie
da
Den Internationale Telekommunikationskonvention
,
Den Internationale Telekommunikationsunions konvention
de
Konvention der Internationalen Fernmeldeunion
el
Σύμβαση της Διεθνούς Ενώσεως Τηλεπικοινωνιών
en
Convention of the International Telecommunication Union
es
Convenio de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
et
Rahvusvahelise Telekommunikatsiooni Liidu konventsioon
fi
Kansainvälisen televiestintäliiton yleissopimus
fr
Convention de l'Union internationale des télécommunications
it
Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni
pl
Konwencja Międzynarodowego Związku Telekomunikacyjnego
pt
Convenção da União Internacional das Telecomunicações
Coinbhinsiún maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch
ENVIRONMENT
bg
Конвенция за биологичното разнообразие
cs
Úmluva o biologické rozmanitosti
da
CBD
,
biodiversitetskonventionen
,
konvention om den biologiske mangfoldighed
de
Biodiversitätskonvention
,
CBD
,
Übereinkommen über die biologische Vielfalt
el
ΣΒΠ
,
Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία
,
Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα
en
CBD
,
Convention on Biological Diversity
es
Convenio sobre la Diversidad Biológica
et
bioloogilise mitmekesisuse konventsioon
fi
biodiversiteettisopimus
,
biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus
fr
CDB
,
Convention sur la diversité biologique
hr
Konvencija o biološkoj raznolikosti
hu
Biológiai Sokféleség Egyezmény
,
a biológiai sokféleségről szóló egyezmény
it
Convenzione sulla biodiversità
lt
Biologinės įvairovės konvencija
lv
KBD
,
Konvencija par bioloģisko daudzveidību
mt
KDB
,
Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika
nl
Biodiversiteitsverdrag
pl
CBD
,
Konwencja o różnorodności biologicznej
pt
CDB
,
Convenção sobre a Biodiversidade
,
Convenção sobre a Diversidade Biológica
ro
CBD
,
Convenția pr...
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
TRANSPORT
bg
Конвенция за договора за международен автомобилен превоз на стоки
cs
CMR
,
Úmluva o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě
da
CMR
,
konvention om fragtaftaler ved international godsbefordring ad landevej
de
CMR
,
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr
el
CMR
,
Σύμβαση "περί του συμβολαίου διά την διεθνή οδικήν μεταφοράν εμπορευμάτων"
en
CMR
,
Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
es
CMR
,
Convenio relativo al contrato de transporte internacional de mercancías por carretera
fi
CMR
,
CMR-sopimus
,
yleissopimus tavaran kansainvälisessä tiekuljetuksessa käytettävästä rahtisopimuksesta
fr
CMR
,
Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
hu
CMR
,
CMR Egyezmény
,
Egyezmény a Nemzetközi Közúti Árufuvarozási Szerződésről
it
CMR
,
Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada
nl
CMR
,
Verdrag betreffende de overeenkomst tot internationaal vervoer...
Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil sa Tráchtáil agus in Oifigí
Social affairs
bg
Конвенция относно седмичната почивка (търговия и канцеларски служби), 1957 г.
da
konvention om ugentlig fritid i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über die wöchentliche Ruhezeit im Handel und in Büros
el
Σύμβαση "περί της εβδομαδιαίας αναπαύσεως εις το εμπόριον και τα γραφεία"
en
Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
es
Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre el descanso semanal (comercio y oficinas), 1957
fr
Convention concernant le repos hebdomadaire dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur le repos hebdomadaire (commerce et bureaux), de 1957
it
Convenzione concernente il riposo settimanale nel commercio e negli uffici
pl
Konwencja nr 106 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca cotygodniowego odpoczynku w handlu i w biurach
pt
Convenção sobre o Descanso Semanal no Comércio e nos Escritórios
Coinbhinsiún maidir leis na hÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha
ENVIRONMENT
United Nations
da
konvention om grænseoverskridende virkninger af industrielle uheld
de
Übereinkommen über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen
el
Σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων
en
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
es
Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales
fi
yleissopimus teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvista vaikutuksista
fr
Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels
hu
Egyezmény az ipari balesetek országhatárokon túli hatásairól
it
Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali
lt
Konvencija dėl tarpvalstybinio pramoninių avarijų poveikio
lv
Konvencija par rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbību
mt
Konvenzjoni dwar l-Effetti Transfruntieri tal-Aċċidenti Industrijali
pl
Konwencja w sprawie transgranicznych skutków awarii przemysłowych
pt
Convenção sobre os Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais
sk
D...
Dostopnost