Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prima o poi/un giorno/alla lunga/ più tardi
ensome day
despäter/im nachhinein/mit der Zeit/in einiger Zeit
frplus tard/un jour/ avec le temps/à la longue
ruкогда-нибудь/в ближайшее время/ в недалёком будущем
slpozneje/naknadno/sčasoma/po določenem času
hrkasnije/naknadno/sa vremenom/nakon određenog vremena
srкасније/доцније/накнадно/са временом
prima o poi/un giorno/ alla lunga/ più tardi
ensome day
despäter/im nachhinein/ mit der Zeit/in einiger Zeit
frplus tard/un jour/ avec le temps/à la longue
ruкогда-нибудь/как-нибудь на днях/в недалёком будущем
slprej ali pozneje/ nekoč v prihodnjih dneh
hrprije ili kasnije/ jednom u idućim danima
srпре или касније/ једном у идућим данима
produzione di corrente in scariche di lunga durata
da
strømdrivning i langpulsede udladninger
de
Stromerzeugung in Entladungen mit langer Pulsdauer
en
current-drive in long-pulse discharges
fr
excitation du courant dans les décharges à impulsions longues
nl
stroomsturing bij ontlading met lange pulsduur
Programma concertato di sorveglianza continua e di valutazione del trasporto a lunga distanza di sostanze inquinanti atmosferiche in Europa
ENVIRONMENT
da
Emep
,
samarbejdsprogram for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa
de
EMEP
,
Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
el
EMEP
,
Πρόγραμμα συνεργασίας για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς σε μεγάλη απόσταση των ατμοσφαιρικών ρύπων στην Ευρώπη
en
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
,
EMEP
es
EMEP
,
Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa
et
EMEP
,
piiriülese õhusaasteainete kauglevi seire ja hindamise Euroopa koostööprogramm
fi
EMEP
,
ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskeva Euroopan yhteistyöohjelma
fr
EMEP
,
programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphé...
programma d'azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ERGO
,
handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledige
de
Aktionsprogramm zugunsten der Langzeitarbeitslosen
,
ERGO
el
ERGO
,
πρόγραμμα δράσης υπέρ των μακροχρόνια ανέργων
en
ERGO
,
European Community action programme for the long term unemployed
es
ERGO
,
programa de acción en favor de los desempleados de larga duración
fr
ERGO
,
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
it
ERGO
,
nl
ERGO
,
actieprogramma ten behoeve van langdurig werklozen
pt
ERGO
,
programa de ação a favor dos desempregados de longa duração
Programma di azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit
,
ERGO
en
ERGO
,
European Community Action Programme for the long-term unemployed
es
ERGO
,
Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado
fr
ERGO
,
Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
it
ERGO
,
nl
Actieprogramma üan de Europese Gemeenschap üoor langdurig werklozen
,
ERGO
pt
ERGO
,
Programa de Ação Comunitária a favor dos Desempregados de Longa Duração
Programma di azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden
de
Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit
el
Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων
en
ERGO
,
European Community Action Programme for the long-term unemployed
es
Programa de Acción de las Comunidades Europeas a favor de las Personas en Situación de Paro Prolongado
fr
Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
nl
Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen
Programma di azione della Comunità europea per i disoccupati di lunga durata
Social affairs
Employment
da
Ergo
,
Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden
de
Aktionsprogramm der Euopäischen Gemeinschaft zur Bekämpfung der Langzeitarbeitslosigkeit
,
ERGO
el
ERGO
,
Πρόγραμμα δράσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπέρ των από μακρού χρόνου ανέργων
en
ERGO
,
European Community Action Programme for the Long-term Unemployed
es
ERGO
,
Programa de acción de las Comunidades Europeas a favor de las personas en situación de paro prolongado
fi
ERGO
,
pitkäaikaistyöttömiä koskeva yhteisön toimintaohjelma
fr
ERGO
,
Programme d'action communautaire en faveur des chômeurs de longue durée
it
ERGO
,
mt
ERGO
,
Programm ta' Azzjoni Komunitarju għall-Qiegħda fit-Tul
nl
Actieprogramma van de Europese Gemeenschap voor langdurig werklozen
,
ERGO
pt
ERGO
,
Programa de Acção Comunitário a favor dos Desempregados de Longa Duração
Protocollo alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza,relativo agli inquinanti organici persistenti
LAW
ENVIRONMENT
de
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
fr
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,de 1979,relatif aux polluants organiques persistants
Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza,relativo al finanziamento a lungo termine del Programma concertato di sorveglianza continua e valutazione del trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici in Europa(EMEP)(con allegato)
LAW
de
Protokoll zum Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa(EMEP)(mit Anhang)
fr
Protocole à la convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance,relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe(EMEP)(avec annexe)