Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marcha lenta
TRANSPORT
da
tomgang
de
Leerlauf
en
idling
fi
joutokäynti
,
tyhjäkäynti
fr
marche au ralenti
,
ralenti
ga
réchasadh
it
marcia al minimo
nl
onbelast draaien
,
stationair draaien
pl
praca na biegu jałowym
pt
marcha lenta
sv
tomgång
marcha lenta
TRANSPORT
ENERGY
da
tomgang
de
Leerlauf
el
βραδυπορεία
en
idling
es
ralentí
fi
joutokäynti
fr
ralenti
it
minimo
nl
stationair draaien
sv
tomgång
marcha lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lav hastighed
de
langsamer Gang
el
αργή ταχύτητα
en
low speed
es
velocidad baja
fr
vitesse basse
,
vitesse lente
it
piccola velocità
,
velocità lenta
nl
lage versnelling
pt
velocidade baixa
,
velocidade lenta
marcha lenta sem carga
Land transport
Mechanical engineering
bg
обороти на празен ход
da
omdrejningstal i tomgang
,
tomgangshastighed
de
Drehzahl bei Motorleerlauf
,
Leerlaufdrehzahl
,
Leerlaufgeschwindigkeit
,
Motorleerlaufdrehzahl
,
Nenndrehzahl
el
αριθμός στροφών χωρίς φορτίο
,
ονομαστικός αριθμός στροφών
,
ρελαντί
,
στροφές εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
στροφές ρελαντί
,
ταχύτητα εν κενώ λειτουργίας κινητήρα
,
ταχύτητα ρελαντί
en
free speed
,
idle speed
,
idling speed
,
no load engine speed
es
régimen en vacío
,
velocidad de ralentí
,
velocidad en vacío
et
pöörlemissagedus tühikäigul
,
tühikäigukiirus
,
tühikäik
fi
joutokäyntinopeus
fr
régime de ralenti
,
vitesse de ralenti
,
vitesse du moteur à vide
,
vitesse nominale du moteur
,
vitesse à vide
ga
luas réchasta
hr
brzina vrtnje na praznom hodu
,
brzina vrtnje u praznom hodu
hu
alapjárati fordulatszám
it
velocità a vuoto
,
velocità di minimo
,
velocità minima
lt
sukimosi dažnis tuščiąja eiga
,
sukimosi greitis tuščiąja eiga
lv
kloķvārpstas brīvgaitas griešanās ātrums *
,
motora brīvgaitas griešanās frekvence *...
marcha muy lenta
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
krybehastighed
de
Kriechgang
el
πολύ αργή ταχύτητα για μεγάλες κλίσεις εδάφους
,
ταχύτητα ερπυσμού
en
crawler speed
,
creep speed
es
marcha superlenta
,
marcha tortugas
fr
vitesse rampante
it
velocità molto ridotta
,
velocità strisciante
nl
kruipversnelling
,
lage gearing
,
langzame overbrenging
pt
velocidade muito reduzida
marcha oblicua
TRANSPORT
da
sidelæns gang
de
Spießgang
el
λοξή πορεία
,
πλάγια πορεία
en
sideways running
fr
marche en crabe
it
marcia di sbieco
nl
eenzijdig aanlopen
marcha para labores
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arbejdshastighed
de
Arbeitsgang
,
Arbeitsgeschwindigkeit
,
Arbeitstempo
el
ταχύτητα εργασίας
en
working speed
fi
työtahti
fr
vitesse du travail
it
marcia di lavoro
lt
darbinis greitis
nl
arbeidsgang
,
werksnelheid
pt
velocidade de trabalho
sv
arbetshastighet
marcha para trabajar en el campo
Mechanical engineering
da
arbejdshastighed
de
Feldgeschwindigkeit
el
ταχύτητα λειτουργίας
en
working speed
es
velocidad de trabajo
fr
vitesse de champ
,
vitesse de travail
,
vitesse de travail aux champs
it
velocità di lavoro
,
velocità di lavoro sui campi
,
velocità sui campi
nl
werksnelheid
pt
velocidade de trabalho
,
velocidade de trabalho no campo
Marcha pela Igualdade
Rights and freedoms
bg
шествие за равно третиране
cs
pochod za rovnost
da
ligestillingsmarch
de
Marsch für Gleichbehandlung
el
πορεία ισότητας
en
Equality March
es
marcha por la igualdad
et
võrdsusmarss
fi
tasa-arvomarssi
fr
marche pour l’égalité
ga
mórshiúl comhionannais
hu
egyenlőség melletti felvonulás
it
marcia per l'uguaglianza
lt
Lygybės eitynės
mt
mixja favur l-ugwaljanza
nl
optocht voor gelijkheid
pl
marsz równości
ro
marș pentru egalitate
sk
Pochod rovnosti
sl
pohod za enakost
sv
jämlikhetsdemonstration
Dostopnost