Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère
da
fare for kvindens liv eller alvorlig forringelse af hendes legemlige eller sjælelige helbred
el
μεγάλη απειλή για τη σωματική ή ψυχική υγεία της μητέρας
,
μεγάλος κίνδυνος για την υγεία της γυναίκας
en
serious danger to physical or mental health of the pregnant woman
es
grave peligro para la salud de la mujer
,
peligro grave para la salud de la madre
fi
naisen vakava terveysvaara
fr
péril grave pour la santé de la femme
it
grave pericolo per la vita della donna
,
minaccia grave per la salute fisica o psichica della madre
nl
ernstige bedreiging voor de fysische of mentale gezondheid van de moeder
pt
perigo para a saúde física ou psíquica da mulher grávida
mère/père/parent
enparent
deMutter…/Vater…/Elternteil
itmadre/padre/genitore
ruмать/отец/родитель/предок
slmati/oče/roditelj/matica/matično podjetje
hrmajka/otac/roditelj/matica/matično poduzeće
srмајка/отац/родитељ/матица/матично предузеће
mère adoptive
Family
bg
осиновителка
cs
adoptivní matka
,
osvojitelka
da
adoptivmor
de
Adoptivmutter
el
θετή μητέρα
en
adoptive mother
es
madre adoptiva
et
adoptiivema
,
lapsendanud ema
fi
adoptioäiti
ga
máthair uchtála
hu
örökbefogadó anya
lt
įmotė
lv
adoptētāja
mt
omm adottiva
nl
adoptiefmoeder
pt
mãe adoptiva
ro
mamă adoptivă
sk
adoptívna matka
,
osvojiteľka
sl
adoptivna mati
,
posvojiteljica
sv
adoptivmor
mère adoptive
enadoptive mother
deAdoptivmutter
itmadre adottiva
ruусыновительница/ приёмная мать
sladoptivna mati
hrpomajka/majka staratelj
srпомајка/мајка старатељ
mère adoptive
enfoster mother
dePflegemutter
itmadre adottiva
ruприёмная мать
slkrušna mati/rednica
hrpomajka
srпомајка
mère allaitante
en
breastfeeding mother
es
madre lactante
nl
borstvoeding gevende moeder
,
zogende moeder
mère allaitante
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
ammende moder
de
stillende Mutter
el
θηλάζουσα μητέρα
en
lactating mother
,
nursing mother
es
madre lactante
fr
mère en cours d'allaitement
it
donna in allattamento
mt
omm tradda'
nl
zogende moeder
pt
mãe lactante
mère au foyer
Insurance
da
hjemmegående moder
de
nicht berufstätige Mutter
el
μητέρα που παρέχει οικιακή εργασία
en
mother in the home
es
madre en el hogar
it
madre casalinga
nl
moeder in het gezin
pt
mãe doméstica
mère biologique
Family
bg
биологична майка
,
рождена майка
cs
biologická matka
da
biologisk mor
de
biologische Mutter
,
leibliche Kindesmutter
,
leibliche Mutter
el
βιολογική μητέρα
,
φυσική μητέρα
en
biological mother
es
madre biológica
et
bioloogiline ema
fi
biologinen äiti
ga
máthair bhitheolaíoch
hu
biológiai anya
,
vér szerinti anya
lt
biologinė motina
lv
bioloģiskā māte
mt
omm bijoloġika
,
omm naturali
nl
biologische moeder
pt
mãe biológica
ro
mamă biologică
sk
biologická matka
sl
biološka mati
sv
biologisk mor
Dostopnost