Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oven met bodemsleuven
Electronics and electrical engineering
de
Nutherdofen
el
κάμινος εστίας με αυλακώσεις
en
grooved hearth furnace
,
slotted hearth furnace
es
horno de solera con guías ranuradas
fr
four à sole à rainures de guidage
it
forno con suola con scanalature di guida
pt
forno de soleira com guias ranhuradas
oven met bovenlading
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
topchargeret ovn
de
korbbeschickter Ofen
,
von oben chargierter Ofen
el
κάμινος τροφοδοτούμενη εκ των άνω
en
top-charged furnace
es
horno de carga superior
fi
nostokorilla panostettava uuni
,
ylhäältä panostettava uuni
fr
four chargé par le haut
nl
oven met korfchargering
,
van boven geladen oven
pt
forno de carga superior
sv
toppbeskickad ugn
,
toppchargerad ugn
oven met convectieverwarming
Electronics and electrical engineering
da
konvektionsovn
de
Ofen für konvektive Erwärmung
el
κάμινος μεταφοράς
en
convective furnace
es
horno de convección
fr
four à convection
it
forno a convezione
pt
forno de convecção
oven met dompelbranders
de
Ofen mit Tauchbrennern
el
Kλίβανος με βυθισμένους καυστήρες
en
submerged burner furnace
,
submerged combustion furnace
es
horno con quemadores sumergidos
fi
uppopoltinuuni
fr
four à brûleurs immergés
it
forno a bruciatori immersi
pt
forno com queimador imerso
,
forno de combustão submersa
sv
vannabottenbrännare
oven met draaibare kuip
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Ofen mit drehbarem Gefäß
,
Ofen mit drehbarer Ofenwanne
el
κάμινος με περιστρεφόμενο δοχείο
es
horno de arco de cuba giratoria
fr
four à arc à cuve tournante
pt
forno de arco de cuba giratória
sv
ugn med vridbar härd
oven met drie zones
Electronics and electrical engineering
da
trezone ovn
de
Dreizonenofen
el
κλίβανος τριών ζωνών
,
φούρνος τριών ζωνών
en
three-zone furnace
es
horno de tres zonas
fi
kolmialueuuni
fr
four à trois zones
it
forno a tre zone
pt
forno de três zonas
sv
trezonsugn
oven met dubbele koep
Iron, steel and other metal industries
da
ovn med dobbeltbue
de
Doppeldeckenofen
el
φούρνος με δύο θόλους
en
double-crown furnace
es
horno de doble bóveda
fi
kaksoisvalviuuni
fr
four à double voûte
it
forno a doppia volta
nl
dubbelkapsoven
,
oven met dubbel gewelf
,
pt
forno de abóbada dupla
sv
dubbelvalvsvanna
oven met dwarsvlam
Iron, steel and other metal industries
da
tværfyret ovn
de
Querflammenofen
,
Seitenbrennerofen
en
cross-fired furnace
,
side-fired furnace
,
side-port furnace
es
horno de llama transversal
,
horno de quemadores laterales
,
horno de quemadores transversales
fi
sivuporttiuuni
fr
four à brûleurs latéraux
,
four à brûleurs transversaux
,
four à flammes transversales
it
forno a fiamme trasversali
,
forno con bruciatori laterali
nl
oven met zijbranders
pt
forno com chamas transversais
,
forno com queimadores laterais
,
forno de fogo cruzado
sv
tvärseldad ugn
oven met gewelfbranders
de
Ofen mit Deckenbrennern
el
Φούρνος με καυστήρες από την οροφή
en
crown burner furnace
,
crown-fired furnace
es
horno con quemadores en la bóveda
fi
holvipolttiminen uuni
,
yläpolttouuni
fr
four à brûleurs dans la voûte
it
forno a bruciatori nella volta
nl
oven met kapbranders
pt
forno com queimadores na abóbada
sv
valveldad ugn
oven met hoefijzervlam
Iron, steel and other metal industries
da
endefyret ovn
,
ovn med hesteskoflamme
de
Ofen mit Hufeisenflamme
,
Stirnbrennerofen
,
U-Flammenofen
el
κλίβανος πεταλωτής φλόγας
en
end-fired furnace
,
end-port furnace
,
horseshoe flame furnace
es
horno de llama longitudinal
fi
päätyporttiuuni
fr
four a boucle
,
four a flamme en fer a cheval
it
forno con bruciatori frontali
,
forno con fiamma a U
,
forno con fiamma a ferro di cavallo
nl
U-vlamoven
,
keervlamoven
,
pt
forno com chama em U
,
forno com chama em ferradura
sv
gaveleldad ugn