Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
service à temps partiel
TRANSPORT
da
begrænset drift
de
Teilzeitbetrieb
,
eingeschränkter Betrieb
el
μερική λειτουργία
,
περιορισμένη κυκλοφορία
en
limited service
es
servicio limitado
fi
rajoitettu liikenne
fr
exploitation réduite
,
service intermittent
,
ga
seirbhís theoranta
it
servizio a orario limitato
,
servizio a tempo limitato
,
servizio limitato
nl
beperkt openbaar vervoer
pt
serviço limitado
sk
obmedzená služba
sl
omejena storitev
sv
begränsad trafik
,
begränsad trafikering
stockage partiel
Information technology and data processing
da
gemning af dele af et dokument
de
Teilsichern
el
μερική αποθήκευση
en
partial save
es
archivado parcial
fi
osittainen tallennus
,
osittaistallennus
fr
sauvegarde partielle
,
it
salvataggio parziale
nl
gedeeltelijk bewaren
pt
guardar parte de documento
sv
spara del av dokument
support de gabarit partiel
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonholder for stikskabelon
de
Schablonentraeger
el
φορείο μιας κομματιαστής αντιγραφής
en
indexing template holder
es
soporte parcial de plantilla
fi
mallineen kiinnitin
it
supporto di sagoma parziale
nl
houder voor in steekmal
,
houder voor insteeksjabloon
pt
suporte do gabarit parcial
sv
indexschablonhållare
tarif douanier partiel allemand
FINANCE
de
Deutscher Teil-Zolltarif
nl
Duits deeldouanetarief
temps de fonctionnement partiel
Technology and technical regulations
da
tid for delvis funktion
de
Teilbetriebszeit
el
χρόνος μερικής λειτουργίας
en
partial operating time
es
tiempo de funcionamiento parcial
fi
osittaisen toiminnan aika
it
tempo di operazione parziale
nl
gedeeltelijke funktioneringsduur
pt
período de funcionamento parcial
sv
tid för delvis funktion
temps partiel
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
deltid
de
Teilzeit
en
part time
es
dedicación parcial
,
tiempo parcial
fi
osa-aikainen
it
tempo parziale
nl
deeltijd
pl
niepełny wymiar czasu pracy
pt
tempo parcial
sv
deltid
temps partiel horizontal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
deeltijdarbeid op vaste uurbasis
temps partiel involontaire
bg
принудително намалено работно време
cs
nedobrovolná práce na částečný úvazek
en
involuntary part-time
et
mittevabatahtlik osalise tööajaga töö
fi
ei-vapaaehtoinen osa-aikatyö
,
vastentahtoinen osa-aikatyö
ga
obair pháirtaimseartha ainneonach
hu
nem önként vállalt részmunka
it
lavoro part-time involontario
,
part time involontario
mt
xogħol part-time forzat
nl
gedwongen deeltijd
,
gedwongen parttime
,
onvrijwillig parttime
pl
wymuszona praca w niepełnym wymiarze godzin
pt
tempo parcial involuntário
ro
timp parțial involuntar
sl
neprostovoljni krajši delovni čas
sv
ofrivillig deltid