Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refund on the basis of lump-sum payments
Insurance
da
refusion på grundlag af fikserede beløb
,
refusion på grundlag af standardbeløb
de
Erstattung unter Zugrundelegung von Pauschalbeträgen
el
απόδοση κατ'αποκοπή
es
reembolso a tanto alzado
fr
remboursement sur la base de forfaits
it
rimborso su base forfettaria
nl
vergoeding op grond van vaste bedragen
pt
reembolso com base em montantes fixos
repayments of capital and payments of interest made on loans granted
FINANCE
da
renter og afdrag på de ydede lån
fi
annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina
fr
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
nl
aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos
sv
återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
restrictions on payments
EUROPEAN UNION
LAW
cs
omezení plateb
da
restriktioner for betalinger
de
Beschränkungen des Zahlungsverkehrs
el
περιορισμοί στις πληρωμές
es
restricciones sobre los pagos
fi
rajoitukset,jotka koskevat maksuja
fr
restrictions aux paiements
it
restrizioni sui pagamenti
nl
beperkingen van het betalingsverkeer
pt
restrições aos pagamentos
sv
restriktioner för betalningar
restriction to safeguard the balance of payments
ECONOMICS
da
restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
de
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz
el
περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
es
restricción para proteger la balanza de pagos
fr
restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
ga
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
it
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
nl
beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
risk of non-payments for products
de
Nichtzahlungsrisiko der Produkte
el
κίνδυνος μη πληρωμής των προϊόντων
es
riesgo de impago
fr
risque de non-paiement des produits
ga
riosca neamhíocaíochtaí i leith táirgí
it
rischio di insolvenza per i prodotti
nl
risico van het niet-betaald worden van produkten
pt
risco de não pagamento
royalty payments
Taxation
Business organisation
fi
rojaltimaksut
fr
paiements de redevances
it
pagamenti delle royalty
nl
uitkering(en) van royalty's
pl
tantiemy
schedule of payments
EUROPEAN UNION
Budget
da
betalingsplan
,
forfaldsplan for betalinger
de
Zeitplan für die Zahlungen
el
χρονοδιάγραμμα των πληρωμών
es
calendario de pago
fr
échéancier des paiements
it
scadenzario dei versamenti
mt
l-iskeda ta’ ħlasijiet
nl
tijdschema voor de betalingen
pt
calendário dos pagamentos
ro
grafic al plăților
serious balance-of-payments and external financial difficulties
FINANCE
da
alvorlige betalingsbalanceproblemer og udefra kommende finansielle vanskeligheder
fr
la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés
it
gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna
nl
ernstige problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie
simultaneous payments clause
Insurance
da
klausul for samtidig betaling
de
Auszahlung zur gleichen Zeit-Klausel
el
ρήτρα ταυτόχρονων πληρωμών
fr
clause règlement simultané
it
simultaneous payments clause
nl
clausule van gelijktijdige vereffening
pt
cláusula de pagamentos simultâneos
,
cláusula de regulação simultânea
sv
simultaneous payments clause
Dostopnost