Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
informe intermedio referente a cada período de vegetación
LAW
da
foreløbig rapport om hver dyrkningsperiode
de
Zwischenbericht über jede Vegetationsperiode
el
ενδιάμεση έκθεση σχετικά με κάθε περίοδο καλλιέργειας
en
interim report on each growing period
fr
rapport intermédiaire sur chaque période de culture
it
relazione provvisoria su ogni periodo di coltura
nl
tussentijds verslag voor elke teeltperiode
pt
relátorio intercalar referente a cada período vegetativo
Infusión intramamaria para periodo de lactación
da
Intramammarier
de
Infusion zur intramammären Anwendung, laktierende Kuh
el
Ενδομαστική έγχυση γαλακτικής περιόδου
en
Intramammary infusion, lactating cow
fi
Intramammaari, lypsävälle lehmälle
it
Infusione intramammaria per vacche in lattazione
mt
infusjoni intramammarja tal-baqra li qed taħleb
nl
Intramammair infusie, lacterende vee
pt
Fluido intramamário, vacas lactantes
sv
Intramammarium, lakterande ko
Iniziativa parlamentare.Abrogazione dell'articolo 66 capoverso 3 secondo periodo della legge sull'assicurazione malattie(Schiesser).Rapporto del 12 maggio 1997 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio degli Stati
LAW
Insurance
de
Parlamentarische Initiative.Aufhebung von Artikel 66 Absatz 3 zweiter Satz Krankenversicherungsgesetz(Schiesser).Bericht vom 12.Mai 1997 der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates.Stellungnahme des Bundesrates vom 17.September 1997
fr
Initiative parlementaire.Suppression de l'article 66,3e alinéa,deuxième phrase,de la loi sur l'assurance-maladie(Schiesser).Rapport du 12 mai 1997 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats
inopponibilità di atti giuridici durante il periodo sospetto
LAW
de
Geldendmachung der Unwirksamkeit von Rechtshandlungen,die während des Verdachtszeitraums vorgenommen wurden
en
action to challenge the suspect period
fr
inopposabilité de la période suspecte
nl
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring
interessi per il periodo d'avviamento
LAW
FINANCE
de
Bauzinsen
en
construction period interests
,
interests during construction
,
interests during construction periods
fr
intérêts de construction
,
intérêts intercalaires
interrupción del período de sesiones
Parliamentary proceedings
bg
прекъсване между сесиите
cs
přerušení zasedání
da
mødefri periode inden for sessionen
de
Unterbrechung der Sitzungsperiode
el
διακοπή της συνόδου
en
adjournment of the session
et
istungjärgu katkestus
fi
istuntokauden keskeytys
fr
interruption de la session
ga
an seisiún a chur ar atráth
hr
prekid zasjedanja
hu
ülésszak megszakítása
it
interruzione della sessione
lt
sesijos pertrauka
lv
sesijas pārtraukums
mt
aġġornament tas-sessjoni
nl
onderbreking van de zitting
pl
przerwa w sesji
pt
interrupção da Sessão
ro
întreruperea sesiunii
sk
prerušenie zasadania
sl
prekinitev zasedanja
sv
sammanträdesfri period under sessionen
in una prospettiva di medio periodo
FINANCE
de
auf mittlere Sicht
en
viewed in a medium-term perspective
es
visto con una perspectiva a medio plazo
fi
keskipitkällä aikavälillä
fr
dans une perspective à moyen terme
nl
bezien op middellange termijn
pt
numa perspetiva de médio prazo
sv
sett ur ett medellångt perspektiv
keuper (periodo)
da
keuper
de
Keuper (Abteilung)
en
keuper (series)
fr
keuper (étage)
it
triassico superiore (periodo)
nl
keuper (tijdvak)
la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen afholder en årlig session
de
die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
el
η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
en
the Assembly shall hold an annual session
fr
l'Assemblée tient une session annuelle
it
l'Assemblea tiene una sessione annuale
nl
de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
pt
a Assembleia realiza uma sessão anual
sv
församlingen skall hålla en årlig session
la expiración del período transitorio
EUROPEAN UNION
da
overgangsperiodens udløb
de
das Ende der Ubergangszeit
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου
en
the expiry of the transitional period
fr
l'expiration de la période de transition
it
la fine del periodo transitorio
nl
het einde van de overaangsperiode
pt
o termo do período de transição
sv
övergångstidens utgång
Dostopnost