Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persoon met een leeshandicap
cs
osoba s poruchou čtení tištěného textu
da
læsehandicappet
de
lesebehinderte Person
el
άτομο με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
en
print disabled
,
print-disabled person
es
persona con dificultades en la lectura de material impreso
,
persona con problemas de acceso al texto impreso convencional
et
trükikirja lugemise puudega inimene
fi
lukemisesteinen
fr
personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés
ga
duine faoi mhíchumas léitheoireachta cló
hr
osoba s poremećajem u čitanju
hu
nyomtatott szöveget használni képtelen (személy)
lt
spausdinto teksto skaityti nepajėgūs asmenys
lv
cilvēki ar drukas lasītnespēju
mt
persuna b'diffikultà biex taqra materjal stampat
nl
leesgehandicapte
,
pl
osoba cierpiąca na zaburzenia odczytu druku
,
osoba z niepełnosprawnością uniemożliwiającą zapoznawanie się z drukiem
pt
pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
ro
persoană cu dificultăți de citire a materialelor imprimate
sk
osoba so zrakovým postihnutím alebo s inou poruchou čítania
sl
oseba z zmanjšano zmožnostjo bran...
persoon met geamputeerde handen
Health
de
Ohnhänder
en
double hand amputee
es
amputado de las dos manos
fr
amputé des deux mains
it
amputato delle due mani
pt
amputado bilateral das mãos
persoon met gezagsrecht
LAW
cs
nositel práva péče o dítě
da
indehaver af forældremyndigheden
de
Sorgeberechtigter
,
sorgeberechtigte Person
el
δικαιούχος της γονικής μέριμνας
en
holder of rights of custody
es
titular del derecho de custodia
fi
huolto-oikeuden haltija
fr
titulaire d'un droit de garde
ga
sealbhóir ar chearta coimeádta
hu
a felügyeleti jog gyakorlója
it
titolare del diritto di affidamento
lt
globos teisių turėtojas
lv
aizbildnības tiesību turētājs
,
aizgādības tiesību turētājs
mt
persuna li għandha drittijiet ta' kustodja
pl
sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
titular do direito de guarda
ro
titularul încredințării
sk
držiteľ rodičovských práv a povinností
sl
nosilec pravic do varstva in vzgoje otroka
sv
den som har vårdnad om barnet
persoon met hersenletsel
Health
de
Hirn-beschädigter
,
Hirngeschädigter
,
Hirnverletzter
,
Schädelverletzter
en
brain damaged
es
lesionado cerebral
fr
blessé crânien
it
ferito cranico
pt
traumatizado cranioencefálico
persoon met letsel aan wervelkanaal
da
person med hvirvelsøjletraume
el
τραυματίας στη σπονδυλική στήλη
en
patient with a cord trauma
es
paciente traumatizado del raquis
fi
selkärankavammainen
fr
traumatisé du rachis
it
traumatizzato del rachide
pt
TVM
,
traumatizado vertebromedular
persoon met meervoudige identiteiten
Rights and freedoms
bg
лице с множествено самоопределяне
cs
osoba s vícenásobnými identitami
da
person med flere separate identiteter
de
Mensch mit vielfältigen Identitätsmerkmalen
el
άτομο με πολλαπλές ταυτότητες
en
individual with multiple identities
es
persona con identidades múltiples
et
mitme identiteediga inimene
fi
moni-identiteettinen henkilö
fr
personne ayant des identités multiples
ga
duine ilfhéiniúlachtaí
hu
többszörös identitású személyek
it
individuo con identità multiple
lt
daugialypės tapatybės asmuo
mt
individiwu b’identitajiet multipli
pl
osoba o złożonej tożsamości
pt
indivíduo com identidades múltiplas
ro
persoană cu identități multiple
sk
osoba s viacnásobnými identitami
sl
posameznik z več identitetami
sv
individ med multipla identiteter
persoon met nevenberoep
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person med bierhverv
de
Person mit Nebentätigkeit
el
άτομο που ασκεί δευτερεύουσα δραστηριότητα
en
secondarily self-employed
es
persona con actividad secundaria
fr
personne ayant une activité accessoire
it
persona esercitante attività accessoria
pt
pessoa com uma atividade acessória
persoon met pedofiele voorkeur
Criminal law
cs
preferenční pachatel pohlavního zneužívání dětí
da
person med pædofile tilbøjeligheder
de
Kinderschänder mit Präferenzen
,
Person mit bestimmten Vorlieben
el
προτιμησιακός παιδεραστής
,
προτιμησιακός παιδεραστής
en
preferential child sex abuser
es
abusar preferentemente
fi
ensisijaisesti lapsia hyväksikäyttävä henkilö
,
ensisijaisesti nuoria hyväksikäyttävä henkilö
fr
abuseur préférentiel
,
abuseur préférentiel
ga
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
it
abuso preferenziale
,
persona che commette abusi preferenziali su minori
pt
abusador preferencial
,
abusador preferencial de crianças
sv
person som utnyttjar barn sexuellt av preferens
persoon met uitgestelde pensioenrechten
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
osoba s odkladem výplaty důchodu
da
person med hvilende pensionsret
,
person med opsat pensionsret
de
Person mit zurückgestelltem Ruhegehaltsanspruch
el
άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα
en
deferred beneficiary
,
deferred member
,
deferred pensioner
es
beneficiario diferido
,
partícipe en suspenso
fi
vapaakirjan saanut henkilö
fr
titulaire de droits différés
hu
halasztott ellátott
,
nyugdíjvárományos
it
pensionato differito
lv
pasīvais dalībnieks
mt
persuna b'pensjoni differita
nl
deelnemer met uitgestelde pensioenrechten
,
slaper
pl
osoba z odroczoną emeryturą
,
uczestnik z odroczoną emeryturą
pt
beneficiário diferido
ro
fost participant cu un drept viitor la o pensie
sv
person med uppskjuten pensionsrätt
persoon met verhoogd risico
da
person tilhørende højrisikogruppe
el
επιρρεπής σε υψηλό κίνδυνο
en
high-risk people
,
person at high risk
es
individuo de alto riesgo
,
sujeto de alto riesgo
fi
riskihenkilö
,
suuren riskin henkilö
fr
sujet à hauts risques
it
soggetto ad alto rischio
pt
indivíduo de alto risco
Dostopnost