Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte a la fusion en elements d alliage
Iron, steel and other metal industries
da
bortbrænding af legeringselementer
de
Abbrand von Legierungsbestandteilen
el
απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
en
loss of alloying elements during deposition
fi
seosaineiden palaminen
fr
perte en elements d alliage
it
perdita di elementi di lega
nl
verlies van legeringsbestanddelen bij het neersmelten
pt
perda dos elementos de liga
sv
avbränna
perte à la projection
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtetab
de
Spritzverlust
el
απώλεια ψεκασμού
en
spatter loss
,
spraying loss
es
pérdida por proyección
fi
ruiskutushäviö
fr
perte par projections
,
it
perdita di spruzzatura
,
perdita per proiezione
nl
)spuitverlies
,
spatverlies
pt
perda por projeção
sv
sprutförlust
perte à la terre
Mechanical engineering
Building and public works
da
tab til jord
de
Erdschluss
el
διαρροή ως προς τη γη
en
earth leakage
es
pérdida a tierra
fi
maavuoto
it
dispersione verso terra
nl
aardlek
pt
fuga à terra
sv
jordavledning
perte anticipée
Financial institutions and credit
en
EL
,
expected loss
fi
EL
,
odotettu tappio
ga
caillteanas ionchasach
it
EL
,
perdita attesa
pl
oczekiwana strata
perte anticipée
Financial institutions and credit
bg
очаквана загуба
cs
EL
,
očekávaná ztráta
da
EL
,
forventet tab
de
erwarteter Verlust
el
αναμενόμενη ζημία
es
EL
,
PE
,
pérdida esperada
et
eeldatav kahju
,
oodatava kahju määr
fi
EL
,
odotettu tappio
ga
caillteanas ionchasach
hu
várható veszteség
it
EL
,
perdita attesa
lt
EL
,
tikėtinas nuostolis
lv
EL
,
paredzamie zaudējumi
mt
telf mistenni
nl
verwacht verlies
pt
perda esperada
ro
EL
,
pierdere așteptată
sk
EL
,
očakávaná strata
sl
EL
,
pričakovana izguba
sv
förväntad förlust
perte après recolte
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tab efter høsten
de
Verlust nach Einholung der Ernte
el
απώλεια μετά τη συγκομιδή
en
post-harvest loss
es
pérdida después de la recolección
it
perdita dopo raccolta
nl
verlies na de oogst
pl
pozbiorcze straty
pt
perda após colheita
perte atmosphérique
Electronics and electrical engineering
da
atmosfærisk dæmpning
,
atmosfærisk tab
de
atmosphärischer Verlust
el
ατμοσφαιρική απώλεια
,
ατμοσφαιρική εξασθένηση
en
atmospheric attenuation
,
atmospheric loss
es
atenuación atmosférica
,
pérdida atmosférica
fi
ilmakehän vaimennus
fr
affaiblissement atmosphérique
,
atténuation atmosphérique
,
it
attenuazione atmosferica
nl
atmosferische demping
pt
perda atmosférica
sv
dämpning i atmosfären
perte attendue
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
erwarteter Verlust
en
loss expected
es
pérdida esperada
it
perdita prevista
perte au batteur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spild ved tærskecylinderen
de
Dreschtrommelverluste
,
Verluste an der Dreschtrommel
el
απώλειες στον κτυπητήρα
,
απώλειες στον κόπανο
en
threshing-drum grain losses
es
pérdidas en el cilindro desgranador
it
perdita al battitore
nl
dorstrommelverlies
pt
perda no batedor
,
perda no cilindro
perte au change
FINANCE
da
kurstab
,
valutakurstab
de
Kursverlust
,
realisierter Wechselkursverlust
el
ζημία εξωτερικού συναλλάγματος
,
ζημία συναλλαγματικής τιμής
en
exchange loss
,
exchange rate loss
,
foreign-exchange loss
,
loss on exchange
es
pérdida de cambio
,
pérdida por diferencias cambiarias
,
pérdidas por cambio de moneda
,
quebranto por cambio de moneda
fi
valuuttatappio
fr
perte de change
it
perdita di cambio
nl
koersverlies
pt
perda cambial
sv
förlust på valutakurser