Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rullo a piede di montone
Building and public works
da
fårefodstromle
de
Schaffußwalze
el
κατσικοπόδαρο
,
κοπανοφόρος κύλινδος
en
sheep foot roller
,
sheep's foot roller
,
sheep-foot tamping roller
,
sheeps-foot roller
es
compactadora de pata de cabra
,
pata de cabra
,
patacabra
,
rodillo de pata de cabra
,
rodillo pata de cabra
fr
rouleau pied-de-mouton
,
rouleau à pieds de mouton
it
rullo a piedi di montone
,
rullo a piedi di pecora
,
rullo a zampa di pecora
nl
schapepootwals
pt
cilindro de pés de carneiro
,
rolo de pés de carneiro
sv
fårfotsvält
rullo di piede
Iron, steel and other metal industries
da
fodrulle
de
Fußrolle
el
ράουλα ποδιού
en
foot roll
,
foot roller
es
rodillo base
fr
rouleau de pied
it
foot-roll
,
nl
voetrol
pt
rolete de base
sandalo piede nudo
da
sandal med to remme
de
Riemchensandale
,
Riemensandale
el
πέδιλο με διπλές μπαρέτες
en
two-band sandal
es
sandalia dos tiras
fi
hihnasandaali
fr
nus-pieds
nl
riemen-sandaal
pt
sandália de duas tiras
sv
remsandal
sbrancatura su piede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående afkvistning
de
Ausästen stehender Bäume
el
κλάδεμα
,
κλάδεμα στο πόδι
en
lopping
es
escamonda de árboles en pie
fr
ébranchage sur pied
,
éhouppage
nl
insnoeien
,
terugsnoeien
pt
decote no pé
scarico di piede
Mechanical engineering
da
underskæring på grund af værktøjsform
de
Fussfreischnitt
el
"αέρας" του ποδιού
en
grinding relief
es
vaciado de fondo para el rectificado
fr
dégagement de pied
nl
voetondersnijding
pt
maquinagem do fundo para retificação
scarpa con protezione supplementare della punta del piede
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schuh mit Zehenschutzkappe
el
υποδήματα με συμπληρωματική προστασία του άκρου του ποδιού
en
shoe with additional protective toe-cap
es
zapato con protección complementaria en la puntera
fr
chaussure avec protection complémentaire au bout du pied
nl
schoen met stalen neus
pt
sapato com biqueira de proteção
schiacciamento della parte anteriore del piede
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einklemmen des Vorderfußes
el
σύνθλιψη του εμπρόσθιου μέρους του ποδιού
en
crushing the front of the foot
es
aplastamiento de la parte anterior del pie
fr
écrasement de l'avant du pied
nl
verbrijzeling van de voorvoet
pt
esmagamento do peito do pé
scorretta posizione del piede
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
ungenügender Fußhalt
el
κακό πάτημα του ποδιού
en
poor foot holding
es
mala sujeción del pie
fr
mauvais maintien du pied
nl
slecht schoeisel
pt
deficiente ajustamento do pé ao calçado
Dostopnost