Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nata en polvo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
flødepulver
de
Sahne-/Rahmpulver
el
κρέμα γάλακτος σε σκόνη
en
cream milk powder
fi
maitojauhe kermasta
fr
crème de lait en poudre
it
crema di latte in polvere
nl
room in poedervorm
pt
nata de leite em pó
sv
gräddpulver
neumoconiosis del polvo de la diatomita
da
pneumoconiosis silicotica
,
silicosis pulmonum
el
πνευμονοκονίωση οφειλόμενη σε εισπνοή διατομιτών
en
Kieselguhr lung
,
Kieselguhr-lung
,
diatomite pneumoconiosis
fr
pneumoconiose due à la diatomite
it
pneumoconiosi da polvere di diatomee
nl
pneumoconiose door diatomeeënaarde
sv
silikos
,
stendammslunga
nido de polvo
Electronics and electrical engineering
da
støviede
,
støvlomme
de
Staubnest
el
θύλακας σκόνης
en
dust pocket
fr
nid de poussier
it
raccoglitore della polvere
nl
gruisnest
pt
filtro de pó de carvão
nivel de polvo
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
støvindhold
de
Staubgehalt
el
επίπεδο σκόνης
,
ποσοστό σκόνης ανά μονάδα όγκου αέρα
en
dust level
fi
pölypitoisuus
fr
taux d'empoussiérage
it
livello di polverosità
nl
stofconcentratie
pt
taxa de poeira
sv
dammhalt
nivel de succión de polvo
bg
dpu
,
коефициент на събиране на прах
cs
dpu
,
schopnost odstraňování prachu
da
dpu
,
støvopsamling
de
Staubaufnahme
el
ποσοστό συλλεγόμενης σκόνης
en
dpu
,
dust pick up
et
tolmueemaldus
fi
pölynimukyky
fr
taux de dépoussiérage
ga
bailiú deannaigh
,
dpu
hu
dpu
,
porfelszívás
it
capacità di aspirazione della polvere
,
dpu
lt
dpu
,
dulkių surinkimas
mt
trab miġbur
nl
stofopname
pl
wskaźnik zbierania kurzu
pt
taxa de despoeiramento
ro
dpu
,
nivelul de absorbție a prafului
sk
schopnosť odstraňovania prachu
sl
dpu
,
zmogljivost pobiranja prahu
sv
dammupptagning
,
dpu
no respirar el polvo
da
S22
,
undgå indånding af støv
de
S22
,
Staub nicht einatmen
el
Σ22
,
μην αναπνέετε τη σκόνη
en
S22
,
do not breathe dust
es
S22
,
fr
S22
,
ne pas respirer les poussières
it
S22
,
non respirare le polveri
nl
(het) stof niet inademen
,
S22
pt
S22
,
não respirar as poeiras
no respirar el polvo
da
undgå indånding af støv
de
Staub nicht einatmen
el
μην αναπνέετε τη σκόνη
en
do not breathe dust
fr
ne pas respirer les poussières
it
non respirare le polveri
nl
stof niet inademen
pt
não respirar as poeiras
No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
Chemistry
bg
Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
da
Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
el
Μην αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα
en
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
et
Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
fi
Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
fr
Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
hu
A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
it
Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Neieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
mul
P260
nl
Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
pl
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
pt
Não respi...
nube de polvo
Chemistry
da
støvsky
de
Staubwolke
el
κονιορτός
en
dust-cloud
fr
nuage de poussière
,
poussière en suspension
it
nube di polvere
nl
stofwolk
pt
nuvem de pó
nube de polvo
da
sandfygning
,
støvfygning
de
Sandsturm
,
Staubsturm
el
αιωρούμενη άμμος
,
αιωρούμενος κονιορτός
en
drifting or blowing dust
,
drifting or blowing sand
es
nube de arena
,
fi
ajopöly
fr
chasse-poussière
,
chasse-sable
it
scacciapolvere
,
scacciasabbia
nl
stofstorm
,
zandstorm
pt
tempestade de areia
sv
jorddrift
Dostopnost